االلغة العربية تعيش الغربة بين أهلها::: دعوة للنقاش

[النورس السعيد]

رموني بعقم في الشباب وليتني
عقمت فلم أجزع لقـول عـداة
ولدت ولما لم أجـد لعرائسـي
رجـالا وأكفـاء وأدت بناتـي
وسعت كتاب الله لفظـا وغايـة
وما ضقت عن آي به وعظـات
فكيف أضيق اليوم وصف آلـة
وتنسيـق أسمـاء لمخترعـات
أنا البحر في أحشائه الدر كامن
فهل سألوا الغواص عن صدفاتي








بهذه الأبيات شكت .......ومازالت تشكو اللغة العربية الغربة التي تعيشها بين أهلها.

أصبح حال اللغة العربية لايسر صديق, ولايفرح عدو ......

الذي عرف أكثر منا أهمية اللغة, في التقدم و الإرتقاء بحال المجتمعات العربية.

توجه اللغة العربية هجمة شرسة من عدة جهات, أهمها العامية, واللغات لأجنبية.

نحن مقصرون في حق لغتنا, مقصرون في العناية بها, رغم أننا نشاهد زحف

العامية و إحتلالها مساحات في وسائل الإعلام أكثر مما ينبغي .

كيف نوقف هذا التدهور????

ماهي أسباب الابتعاد المتعمد عن اللغة العربية?؟؟؟؟؟

هل التراجع الحضاري لهذه الأمة دور في ماوصل إليه حال اللغة العربية?؟؟؟؟؟

هل تساهم اللغة في التقدم بالأمة,و الإرتقاء بها, وكيف?؟؟؟؟؟

أريد آرائكم الطيبه

وباللغة العربية كمان

تحيتي

أحمد

[AYMAN SYRIA]

هاي الابيات اخدتا بعربي 1 ناسي شو اسمو الشاعر حافظ ابراهيم كانو

خيو احمد انا رح اشكرك على خوفك على لغتنا العربيه

بس انا بدي ئول شي يعني مثلا نحنا صرنا متعودين نحكي بالعاميه لانو اللي ئدامي ما بكون بحكي لغة عربيه فصحى يعني وين ما رحت وين ما جيت الكل بحكي بلهجتو وانا من النوع بس احكي فصحى بحس حالي مخربط يعني او حتى انو غريب شوي

طبعا هاد غير الانجلش كمان يعني الي صارت اولي اللغات بالعالم وطلبك التوظيف لازم تكون بلبل انجليزي ودورات توفل من شان تقوية اللغه الانجليزيه طيب انا شو بدي اعمل احكيلهم معي دورات اعراب ونحو وصرف مع احترامي لتخصصك واحترامي للغه العربيه بس والله يا احمد انو شي بحير

ومشكور

بعدين تعى لهون شبك نازل بهالمملكه مواضيع عن العربيه الحريه لساتا بتسع مواضيع خخخخخخ (مزحه ها)

[*دمعة امل*]

انا اخدتها اعتقد لحافظ ابراهيم

شكرا اخي

[بنية الامجاد]

فعلا كما نرى ان اللغة العربية تنعى حظها من مالكيها فهي تعاني وتشكو ممن بات يستخدم اللغات الاخرى في صلبها.
وكما ارى في واقعي الذي اعيشه اننا نتحدث لغة عربية لكن نمزج بداخلها عدة كلمات من اللغات الاخرى وليس هذا وحسب بل الكثير من الكلمات لا اعرف معناها في العربي واذا اردت التحدث بها اتحدث اما بالانكليزية او العبرية لكني لا افتخر بهذا بل الوم نفسي لوما شديدا وقاسيا لكنني اصبحت احاول التقيد بلغتي الرائعة الا وهي لغة القران.
قصة حقا اخجلتني قبل سنوات عدة ذهبت الى السعودية للعمره وهناك طلبت امرا لكنه باللغة العبرية فذهل الرجل وقاتل ان هذا الغرض ليس موجودا وكان هذا الامر اتمام عيني فكررت السؤال بعصبية واردت الطلب لكنه لم يفهم لامه الكلمة كانت بالعبرية وبعد ذك ايقنت ان الكلمة عبرية فلم اجد لها معنى في العربية لم اجدها في ذاكرتي فتحدثت بالانكليزية ففهم ما قصدت وظنني اجنبية وبدا بالتحدث بالانكليزي.
وبعد ان ذهبت عنه لمت نفسي كثيرا
وما زاد الطين بلة انها تكررت معي في السنة الماضية في الاردن وكذلك في السعودية مما زاد خجلي من ذلك.
وما زاد ابتعاد الناس عن لغتهم الاصيلة هي دخول الكلمات المستعربة لقاموسنا فالتطورات التي حصلت كلها غربية واجنبية لذلك نتقيد بالتحدث بهذه الكلمات بالرغم من وجود معاني وكلمات لها في اللغة العربية.
لذلك عهدا علي وعلى من سواي ان نبدا بالتقيد في اللغة العربية حتى وان عشنا في بلاد لغتها الرسمية هي العبرية

مشكور اخي
وبارك الله فيك
وجعل ذخرا تحمل هم الامة
احسن الله اليك
ودمت بخير

تقبل مروري

[النورس السعيد]

هاي الابيات اخدتا بعربي 1 ناسي شو اسمو الشاعر حافظ ابراهيم كانو

خيو احمد انا رح اشكرك على خوفك على لغتنا العربيه

بس انا بدي ئول شي يعني مثلا نحنا صرنا متعودين نحكي بالعاميه لانو اللي ئدامي ما بكون بحكي لغة عربيه فصحى يعني وين ما رحت وين ما جيت الكل بحكي بلهجتو وانا من النوع بس احكي فصحى بحس حالي مخربط يعني او حتى انو غريب شوي

طبعا هاد غير الانجلش كمان يعني الي صارت اولي اللغات بالعالم وطلبك التوظيف لازم تكون بلبل انجليزي ودورات توفل من شان تقوية اللغه الانجليزيه طيب انا شو بدي اعمل احكيلهم معي دورات اعراب ونحو وصرف مع احترامي لتخصصك واحترامي للغه العربيه بس والله يا احمد انو شي بحير

ومشكور

بعدين تعى لهون شبك نازل بهالمملكه مواضيع عن العربيه الحريه لساتا بتسع مواضيع خخخخخخ (مزحه ها)

أخي ايمن شكرا لك لتعليقك

ولكن يا طيب يجب ان نغير العامية للفصحى

بمعنى ان ننصح الناس واليوم كله الجيل متعلم

او لنقل اغلبه فلننصحهم بالتلم بالفصحى

وبالنسبة للانجليزية نحن لا نقول لا للانجليزية

بل نعم لها ولكن !!!!!!!!!

أن لا تصبح لغتنا بحيث نتحدث بها مع بعضنا

ولك تقديري

أحمد

[النورس السعيد]

انا اخدتها اعتقد لحافظ ابراهيم

شكرا اخي


شكرا للمؤرور يا دلوعه

لك تحيتي

[النورس السعيد]

فعلا كما نرى ان اللغة العربية تنعى حظها من مالكيها فهي تعاني وتشكو ممن بات يستخدم اللغات الاخرى في صلبها.
وكما ارى في واقعي الذي اعيشه اننا نتحدث لغة عربية لكن نمزج بداخلها عدة كلمات من اللغات الاخرى وليس هذا وحسب بل الكثير من الكلمات لا اعرف معناها في العربي واذا اردت التحدث بها اتحدث اما بالانكليزية او العبرية لكني لا افتخر بهذا بل الوم نفسي لوما شديدا وقاسيا لكنني اصبحت احاول التقيد بلغتي الرائعة الا وهي لغة القران.
قصة حقا اخجلتني قبل سنوات عدة ذهبت الى السعودية للعمره وهناك طلبت امرا لكنه باللغة العبرية فذهل الرجل وقاتل ان هذا الغرض ليس موجودا وكان هذا الامر اتمام عيني فكررت السؤال بعصبية واردت الطلب لكنه لم يفهم لامه الكلمة كانت بالعبرية وبعد ذك ايقنت ان الكلمة عبرية فلم اجد لها معنى في العربية لم اجدها في ذاكرتي فتحدثت بالانكليزية ففهم ما قصدت وظنني اجنبية وبدا بالتحدث بالانكليزي.
وبعد ان ذهبت عنه لمت نفسي كثيرا
وما زاد الطين بلة انها تكررت معي في السنة الماضية في الاردن وكذلك في السعودية مما زاد خجلي من ذلك.
وما زاد ابتعاد الناس عن لغتهم الاصيلة هي دخول الكلمات المستعربة لقاموسنا فالتطورات التي حصلت كلها غربية واجنبية لذلك نتقيد بالتحدث بهذه الكلمات بالرغم من وجود معاني وكلمات لها في اللغة العربية.
لذلك عهدا علي وعلى من سواي ان نبدا بالتقيد في اللغة العربية حتى وان عشنا في بلاد لغتها الرسمية هي العبرية

مشكور اخي
وبارك الله فيك
وجعل ذخرا تحمل هم الامة
احسن الله اليك
ودمت بخير

تقبل مروري

شكرا لمرورك الطيب بنية الامجاد

واتمنى ان ننسى عادة العبريه المنتشره عندنا

انا مع الجيش الصهيوني بحكي عربي

ولما انخنق واضطر بحكي عبري

فالنصيحة لكل الفلسطينين بالابتعاد عن العبرية بينهم

شكرا لتواصلك

أحمد

[life hope]

موضوعك رائع اخي احمد ولي فيه مشاركة قد تطول..



لنناقش بواقعية بداية
العامية وانتشارها بل وطغيانها على لغتنا الفصحى جاء اثر الاحتلال
الذي كانت من اولى اهدافه محو اللغة العربية لدى الاجيال
وللاسف انه استطاع تغييرها,, او لنقل تحويلها الى شكل اضعف

انت ان قلت لاحدهم ..تعال نتكلم بالفصحى ,بماذا سيقابلك؟؟
هل سيأتيك على استعجال ويقول ..نعم نعم!!
ان انت بدأت بنفسك واعتدت على محادثة الاخرين بالفصحى قد تلقى استهجانا من قبل البعض
وقد تلقى استهزاء ممن لا يمكن ان نسميهم الا بـ (الجهال)

لكن ما لاحظته ان اغلب من درس العربية حبا بها تحولت لغة خطابه الى الفصحى
عندما كنت احادث بعض المختصين كنت اشعر بالحياء كونهم يتكلمون الفصحى وانا اكلمهم بالعامية
ومن هنا -ولله الحمد- بدأت المحاولة بتغيير طريقة كلامي واسلوبه الى الفصحى
خاصة ان كنت في نقاش او ما شابه

ايضا,,ان نظرنا الى اغلب العلماء والقاده (خاصة الجيل الماضي)
سنجد ان لغتهم كانت الفصحى وليست العامية...اذن -وبكل تأكيد- هناك علاقة بين التقدم والارتقاء وبين العربية

حتى ان تناولنا الامر من ناحية دينية فإننا نرى ان العربية في عقيدتنا قبل كل شيء
فرسولنا -صلى الله عليه وسلم- قال: (احبو العربية لثلاث....الى نهاية الحديث الشريف)

اما اسباب تراجع لغتنا بشكل عام في العالم,,فإننا لو نظرنا الى حال الامة العربية
سنجدها ضائعة بين الامم..لا تملك ادنى مقومات القيادة
ونحن في عصرنا هذا ,,تعتمد الثقافة على التقدم الاقتصادي و العسكري
لذا نجد الغرب قد حكم العالم ثقافيا وليس اقتصاديا وعسكريا فحسب
عدا ان الاختراعات والاكتشافات تجري في معظمها هناك عندهم..وان وجدنا علماء عرب
فإن دولهم لا تدعمهم ولا تعلن عنهم الا ان استقطبهم الغرب ووجههم كيفما شاء

التعليم...مناهجةغربية,,لغته الانجليزية ,,حتى اننا نفضل المدرسين الاجانب في جامعاتنا,,ونفضل الشهادات من الدول الاجنبية..

هذا لا يعني ان لا نتعلم اللغات الاخرى,,فمن تعلم لغة قوم امن شرهم
وبالعكس..انا من اكثر الناس حبا لتعلم اللغات الاخرى بعد حبي للعربية

والكلام يطول ويطول في هذا السياق ولا يمكن ان نعطيه حقه الكامل

اذن فالمشكلة ليست بهينة وحلها ليس ببسيط بل هي متجذرة تحتاج فترة من الزمن قد تطول...

بوركت على طرحك الرائع جدا اخي واعذرني ان اطلت المشاركة
تحيتي لكــ

[النورس السعيد]

موضوعك رائع اخي احمد ولي فيه مشاركة قد تطول..




لنناقش بواقعية بداية
العامية وانتشارها بل وطغيانها على لغتنا الفصحى جاء اثر الاحتلال
الذي كانت من اولى اهدافه محو اللغة العربية لدى الاجيال
وللاسف انه استطاع تغييرها,, او لنقل تحويلها الى شكل اضعف

انت ان قلت لاحدهم ..تعال نتكلم بالفصحى ,بماذا سيقابلك؟؟
هل سيأتيك على استعجال ويقول ..نعم نعم!!
ان انت بدأت بنفسك واعتدت على محادثة الاخرين بالفصحى قد تلقى استهجانا من قبل البعض
وقد تلقى استهزاء ممن لا يمكن ان نسميهم الا بـ (الجهال)

لكن ما لاحظته ان اغلب من درس العربية حبا بها تحولت لغة خطابه الى الفصحى
عندما كنت احادث بعض المختصين كنت اشعر بالحياء كونهم يتكلمون الفصحى وانا اكلمهم بالعامية
ومن هنا -ولله الحمد- بدأت المحاولة بتغيير طريقة كلامي واسلوبه الى الفصحى
خاصة ان كنت في نقاش او ما شابه

ايضا,,ان نظرنا الى اغلب العلماء والقاده (خاصة الجيل الماضي)
سنجد ان لغتهم كانت الفصحى وليست العامية...اذن -وبكل تأكيد- هناك علاقة بين التقدم والارتقاء وبين العربية

حتى ان تناولنا الامر من ناحية دينية فإننا نرى ان العربية في عقيدتنا قبل كل شيء
فرسولنا -صلى الله عليه وسلم- قال: (احبو العربية لثلاث....الى نهاية الحديث الشريف)

اما اسباب تراجع لغتنا بشكل عام في العالم,,فإننا لو نظرنا الى حال الامة العربية
سنجدها ضائعة بين الامم..لا تملك ادنى مقومات القيادة
ونحن في عصرنا هذا ,,تعتمد الثقافة على التقدم الاقتصادي و العسكري
لذا نجد الغرب قد حكم العالم ثقافيا وليس اقتصاديا وعسكريا فحسب
عدا ان الاختراعات والاكتشافات تجري في معظمها هناك عندهم..وان وجدنا علماء عرب
فإن دولهم لا تدعمهم ولا تعلن عنهم الا ان استقطبهم الغرب ووجههم كيفما شاء

التعليم...مناهجةغربية,,لغته الانجليزية ,,حتى اننا نفضل المدرسين الاجانب في جامعاتنا,,ونفضل الشهادات من الدول الاجنبية..

هذا لا يعني ان لا نتعلم اللغات الاخرى,,فمن تعلم لغة قوم امن شرهم
وبالعكس..انا من اكثر الناس حبا لتعلم اللغات الاخرى بعد حبي للعربية

والكلام يطول ويطول في هذا السياق ولا يمكن ان نعطيه حقه الكامل

اذن فالمشكلة ليست بهينة وحلها ليس ببسيط بل هي متجذرة تحتاج فترة من الزمن قد تطول...

بوركت على طرحك الرائع جدا اخي واعذرني ان اطلت المشاركة

تحيتي لكــ


روعه ورب الكعبة

جميل ردك ورائع

لك مني اجمل تحيه على كلامك المشرق

واتمنى ان تتجسد نظرتك عند الجميع

تقبلي احترامي

أحمد

[بلسم فلسطين]

صحيح كما قالت اختي بنية الامجاد
الكثير من الكلمات لا اعرف معناها في العربي واذا اردت التحدث بها اتحدث اما بالانكليزية او العبرية لكني لا افتخر بهذا بل الوم نفسي لوما شديدا وقاسيا لكنني اصبحت احاول التقيد بلغتي الرائعة الا وهي لغة القران.

كوني اعيش في بيئة مختلطة اجد الصعوبة بين التوفيق في اللغة العربية و اللغات الاخرى
لان متطلبات الحياة هنا تفرض علينا هذا ان كان في المدرسة الجامعة العمل ... في كل مكان
هذا ادى لاهمال اللغة العربية ومن المؤسف اني لا اعرف كلمات معناها باللغة العربية انما بلغة اخرى
لكني اجاهد على نفسي بأن احافظ على قواعد اللغة العربية و لكنه امر صعب
و لكن بعون الله سنهتم باللغة العربية اكثر
مشكور اخي احمد على طرحك الموضوع

[النورس السعيد]

عاشقة الارض الحرة

يعطيك العافيه

وشكرا للمرور المميز

لك تحيتي

أحمد

[ليليان زهرة سورية]

نقاش جميل (سأحاول أن أتحدث بالفصحى كي لا نغضب السيد أحمد)
ماهي أسباب الابتعاد المتعمد عن اللغة العربية?؟؟؟؟
عندما رأى العرب أنفسهم متخلفين ..ظنوا أنهم بتقليدهم للغة الغرب سيصبحون متطورين مثلهم ولربما لكثرة مشاهدة الأفلام الأمريكية

كيف نوقف هذا التدهور???
والله ما عندي فكرة ،بس على مستوى العائلة بالنسبة الي..عدم مشاهدة الأفلام وخصوصاً افلام الاطفال الأمريكية التي اشاهدها كثيراً.ونتيجة لتكرارها أحفظ عباراتها غيباً وأجد نفسي أرددها كل دقيقة..:36_1_13:

هل التراجع الحضاري لهذه الأمة دور في ماوصل إليه حال اللغة العربية?؟؟؟؟؟
ربما ..أو على الأغلب

هل تساهم اللغة في التقدم بالأمة,و الإرتقاء بها, وكيف?؟؟؟؟؟
أكيد كل ما تمعنا بلغتنا وتعلقنا بها ..سوف نستطيع ان نكتب القصص والقصائد وأشياء جميلة جداكلها
تزيد من رقي الامة

مشكور احمد على الموضوع الرائع الذي يحمل المسؤولية والحب للغتنا ..:36_1_13:.

[النورس السعيد]

شكرا ليليان على مرورك الرائع

ولكن ...:36_1_29::36_1_30:

لماذا لم تتكلمي بالفصحى مثلما قلت في بداية ردك ؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!

هههههههه

يلمووو والله اجابات جيدة

تحيتي

أحمد

[خنساء19]

مشكوووووووور اخي فلغتنا العربية حقا في خطر و لا أجد السبب الرئيسي الا
فينا كيف لا يتكلم عربي باللغة العربية لغة القرآن
ماهي أسباب الابتعاد المتعمد عن اللغة العربية?؟؟؟؟
طبعا العولمة اصبحت اللغة الانجليزية هي سيدة الموقف عفوا العالم
كيف نوقف هذا التدهور???
دائما نحرص على تعلم لغات أخرى دون العربية و كأننا نتقنها مما جعلها في تدهور مستمر
مثلا نحن في الجزائر اللغة الفرنسية يتكلمها الصغير قبل الكبير قلما تجد من يتكلم العربية
الااذا كان استاذا لهذه المادة:36_11_6:
يجب ان نعودها لابنائنا منذ نعومة اظافرهم :36_1_43:و قليلون من يقوم بهذا التصرف:36_11_15:
هل التراجع الحضاري لهذه الأمة دور في ماوصل إليه حال اللغة العربية?؟؟؟؟؟
اكيد طبعا فالامة المتخلفة يبدو فيها كل شيء متخلفا حتى لو كان لغة و هذا مايفسر بروز
اللغة الانجليزيةعن غيرها من اللغات
هل تساهم اللغة في التقدم بالأمة,و الإرتقاء بها, وكيف?؟؟؟؟؟
طبعا اذا اهتم بها اصحابها و منحوها قدرها
شكراا اخي على الموضوع الرائع و لوانك نكأت الجرح من جديد
تحياتي الخالصة:خنساء

[النورس السعيد]

شكرا أختي خنساء

كلام جميل

ورد رائع

ورأي سديد

لك مني التحيه

أحمد

[organza]

بداية اكتسبت العربية أهميتها من القرآن ... وهنا مربط الفرس
فهي لغة عقيدة ودين ناهيك عن أنها لغة تخاطب للحاجات البشرية اليومية

في الحقيقة أن دخول الدخيل على العربية ابتدأ منذ عصر الفتوحات الإسلامية حين دخل الكثير من الناس في عهد عمر رضي الله عنه وما تلاه
ثم جاءت قاصمة الظهر حين لُحن في القرآن ... وبراءة من الله ورسوله ... !
فأمر علي رضي الله عنه أبا الأسود بوضع علم النحو وتقنين اللغة لتسهيلها وحفظها
إذن فالمشكلة أزلية وليست آنية
لكن المشكلة الأساسية برأيي هي امتداد الدخيل للغة العلم والتعلم وليس لغة التخاطب
كذلك هشاشة العلماء بشكل عام وفصل دراسة فنون العربية فبت ترى النحوي لا يفقه في الأدب والأديب يلحن في النحو وصاحب البلاغة بلا صرف !

وإن جئنا لدراسة أسباب فسنبدأ ولا ننتهي حين تتداخل الأسباب السياسية ونظرية المؤامرة وسياسات التجهيل
لأسباب اجتماعية سببها الفقر والمحسوبية
إلى أسباب نفسية سببها عزوف النفوس والأرواح عن تذوق روعة العلم ونشوته
وغيرها الكثير الكثير من دخول تعقيدات عديدة على حياتها بما لا يسمح لعقولنا بالقدرة على احتواء كل ما نراه من علوم فبات الذهن مشتتا هاربا (بين بلاي ستيشن وبلوتوث ) بعد أن كان صافيا لا تتجاوز مفرداته جملا وناقة وحب العناب.... فحفظ القصيدة من أول مرة عن ظهر قلب
ما يخفف على النفس هو تعهد القادر العظيم بحفظ كتابه ... إذن لضللنا وأضللنا ونسأل الله حفظنا من الضلل والضلال

وليباركك الرب....
والله الموفق

[النورس السعيد]

مشكوورة أختي

مروك جميل

واطلاله رائعة

تحيتي

أحمد

[dina737]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .