حملة اللهجة المغاربية

[منار الروح]

بسم الله الرحمن الرحيم
الان فقط قرات موضوع اختي faz التي كانت تحكي عن تعليم اللهجة الجزائرية ، فخطر على بالي هذا الموضوع وهو عبارة تقريبا عن ندااااااااء لكل الاعضاء المغاااااربة وهنا اقصد الجزائر وتونس وليبيا والمغرب.............علينا دائما ان نرد اما بالغة العربية او بالهجة المغاربية........ اكيد ستكون هناك صعوبات ولكن مع مرور الوقت سيتعلمونها مثلما تعلمنا نحن لهجتهم..........فاذا لم نتحدث نحن بها في مثل هذه الملتقيات فاين سنتحدث بها ويسمعنا الناس ويتعلمو .......................واكيد لغتنا الرسمية العربية ...........لكن لما يكون كل الوطن العربي يعرف لهجات بعض سنتكاتف اكثر ...................اتمنى منكم التفاعل والمشاركة في هذه الحملة وليكتب كل واحد في توقيعو كلمة من لهجته الخاصة ............... وهذا ان وافقتم بالطبع وان شاء الله سابدا انا .......مشكووووووووووووورين في كل حاااااااااااال

[النورس السعيد]

اهلا وسهلا

صحيح كلامك

بس هاتي لشوف ابدأي معنا

واعطينا بعضا من لهجتكم

تحيتي

أحمد

[leila]

أهلا , أنا ليلى من المغرب, كيف دايرين؟ نشالله تكونو مزيانين,
ياللاه.. تهللاو فراسكم..

[النورس السعيد]

ههههههههه

جميله لهجتم ومعقدة

اكملوا معنا يا اهل المغرب العربي

لكي نتعلم منكم

تحيتي

أحمد

[ريحانة الرسالة]

هههههههههه
اهلا بالخوت
اكيف عاملين
لاباس عليكم
شنو بان ليكم نجبدو شي موضوع وناقشوه بالدارجة
منار الروح الفكرة ديالك زوينة بزااااااااااااااف بزاف على الاقل نلقاو واحد المتنفس بالدارجة هنا
هههه
شكرا اختي على الطرح
وتهلاو فروسكم........................بالشامبوان ههه
سلام
ونتسناوكم المغاربة كنضن كاين هنا غير المغرب والجزائر

[- مروى -]

وتهلاو فروسكم........................بالشامبوان ههه
ههههههه

___

صباح الخير عليكم وربّي يبارك في جمعتكم :)

[((حـنـيـنـ الـشـوقـ))]

"?????????????" يا ويلاااه ولا كلمه افهمت

[leila]

كوكو.. هاني رجعت أوجبتلكم معاي شي نكت مغربية..

قال ليك هذا وحد الاستاذ قال لتلاميذ ديالو : لي سولتو اوماجوبش يعطني 50درهم ولي سولني اوماجوبتش نعطيه 100درهم اوهو ينوض واحد الكسول قليه شنهيا الحشرة لي عندها 9999999رجل؟؟؟) بدا كيفكر اهوا يقول ليه معرفتش هاك 100درهم , قول ليا انت شناهيا ?? اوهوا يجاوب الكسول : تاانا معرفتش هاك 50درهم.

عروبي شرا بورطابل.. دارو فجيبو.. واحد الوقت بدا يفيبري... لاحو.. قال ولد الحرام باعو ليا حي..

واحدة خرجت مع خطيبها.. مشاو لقهوة جا عندهم لجارسون فال ليهم اش بغيتو قال ليه لخطيب pas encore سول دريا قالت ليهpas encore bien glacé (وسيري تخباي اش جابك لشي فرونسي )

واحدا قالت لراجلها نصوب لك مصمن ولا بعرير.. قال ليها صوبي فمك هوا الاول

الاستاد لدري اش كتحلم دير... الدري: كنحلم نشد 10000 درهم فالشهر بحال الوالد... الاستاد :علاش باك كايشدهم... الدري: لا تاهوا غير كايحلم

واحدة شدوها شفارة قالو ليها عطينا تلفون ديالك وللا نقتلوك قالت ليهم 071550466


جوج حشايشية كيتكيفو قدام مرايا.. واحد قال لصاحبو شوف وحدين مقابلين معانا .. صاحبو ناض وقال ليه انا هنسولهم....قال ليه غير رجع هواحد منهم جاي


هاد واحد المرا كتشك فزوجها
واحد اليوم لقات عليه شعرة زعرة قالت ليه شكون هاد الزعرة اللي كنت معاها
واحد النهار لقات شعرة حرشة قالت ليه شكون هاد السودة اللي كنت معاها وواحد النهار ما لقات حتى شعرة قالت ليه شكون هاد القرعة اللي كنت معاها

صافي.. بركة عليكم هضد نهار..
تصبحو على خير

[ريحانة الرسالة]

قال ليك هذا وحد الاستاذ قال لتلاميذ ديالو : لي سولتو اوماجوبش يعطني 50درهم ولي سولني اوماجوبتش نعطيه 100درهم اوهو ينوض واحد الكسول قليه شنهيا الحشرة لي عندها 9999999رجل؟؟؟) بدا كيفكر اهوا يقول ليه معرفتش هاك 100درهم , قول ليا انت شناهيا ?? اوهوا يجاوب الكسول : تاانا معرفتش هاك 50درهم.

هههههههههههههههههههه هذا ماشي كسول
ذكي ربح 50 درهم غير بالفن

واحدة خرجت مع خطيبها.. مشاو لقهوة جا عندهم لجارسون فال ليهم اش بغيتو قال ليه لخطيب pas encore سول دريا قالت ليهpas encore bien glacé (وسيري تخباي اش جابك لشي فرونسي )
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههه
ههههههههه
هههه
ههه
ماشي تري شو بغاتو بيا(ن) كلاصي
دارت فيها ديال الاخرى اللي قالها اون سوفغا دوما(ن)
قالتله: لاقولالي دابا

نكت زوينين
ضحكتيني الله يخليك ديما ضاحكه وفرحانة

[الشّابّة المقدسيّة]

ما في حد يترجم المكتوب ؟؟

جد بدنا ترجمة ما فهمت ولا كلمة .. يا أهل المغرب حنوا علينا بشوية ترجمة

بالفصحى : يا أهل المغرب بعض الترجمة لا بأس بها هنا! ..

[بريئة في زمن غدار]

بارك الله فيك
ههههههههههههههههه

[♥•◦مهـاد◦•♥]

حلوة حتى هاذية شكون راح يفهمنا
والفكرة ديالك يا منار شابة بالزاف نبقاو نستناو
الباقيين باش يزيدوا يثرو الموضوع ورانا هنا الي مافهمش حاجة
راح نهدروله بالفصحى ونفهموه فيها قاع
:36_1_24:

[ديالا]

ترجموا لنا والله مافهمت شيء

:(

[ريحانة الرسالة]

الشابة المقدسية ـ ديالا ....
مانك محتاجة تترجمي بالفصحى فهمنا عليك ولو اختي

ليلى قالت بعض النكت هم بصراحة حلوين
ورح اشرح لك وحدة
بتقول انه في استاذ بيتحدى تلامذته قال لهم اذا انا سالتكم وعجزنو عن الاجابة رح تعطوني 50 درهم واذا انتم سألتوني وانا عجزت اجاوب راح اعطي للي سالني 100 درهم
فقام تلميذ كسول قال لو شو هي الحشرة اللي عندها 99999999 قدم فالاستاذ ما عرفها واعطى للتلميذ 100 درهم
وحب الاستاذ يعرف او يعجز التلميذ ورد له السؤال قال له شو هي فاعطاء التلميذ 50 درهم لانو هو بنفسه ما عنده اجابة وبهيك ربح التلميذ 50 درهم

اتابعونا ورح تتعلموا مع الوقت
وكونوا شاطرين

[الشّابّة المقدسيّة]

الشابة المقدسية ـ ديالا ....
مانك محتاجة تترجمي بالفصحى فهمنا عليك ولو اختي

ليلى قالت بعض النكت هم بصراحة حلوين
ورح اشرح لك وحدة
بتقول انه في استاذ بيتحدى تلامذته قال لهم اذا انا سالتكم وعجزنو عن الاجابة رح تعطوني 50 درهم واذا انتم سألتوني وانا عجزت اجاوب راح اعطي للي سالني 100 درهم
فقام تلميذ كسول قال لو شو هي الحشرة اللي عندها 99999999 قدم فالاستاذ ما عرفها واعطى للتلميذ 100 درهم
وحب الاستاذ يعرف او يعجز التلميذ ورد له السؤال قال له شو هي فاعطاء التلميذ 50 درهم لانو هو بنفسه ما عنده اجابة وبهيك ربح التلميذ 50 درهم

اتابعونا ورح تتعلموا مع الوقت
وكونوا شاطرين

والله إنك روعة يا ريحانة

شكرا كتير على الترجمة

الله يسعدك
:36_3_12:

[- مروى -]

حلوة حتى هاذية شكون راح يفهمنا

والفكرة ديالك يا منار شابة بالزاف نبقاو نستناو
الباقيين باش يزيدوا يثرو الموضوع ورانا هنا الي مافهمش حاجة
راح نهدروله بالفصحى ونفهموه فيها قاع

:36_1_24:



مهاد
باينة بلّي من الغرب الجزائري
سالي عليهم :)

[leila]

هههههههههههههههههههه هذا ماشي كسول
ذكي ربح 50 درهم غير بالفن
.
.
.
.
نكت زوينين
ضحكتيني الله يخليك ديما ضاحكه وفرحانة



أودي لهلا يخطيك المروكية ديالنا

:36_1_39:

أو كانتسناو تنزلينا المسرحية اللي كتبتي..

ما تخافيش على حقوق الطبع.. راها محفوظة a 100% ......

[الحـس الحالـم]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ما رأيكم لو كل وحدة من أهل المغرب تكتب باللهجة المغربية بعدين تكتب الترجمة ,,؟؟؟؟
((حتى نتعلم))

[براءة الإيمان]

سلام عليكم
فكرة رائعة هذه والله ......{فكرة زوينة واللهيلا}
فوفو كأنك عرفتي اللي يدور في بالي كنت راح أقترح هذه الفكره بتاعة الترجمة ....{فوفو بحالا عرفتي اللي فبالي كنت بغيت نقترح هاد الفكرة}
يلا أترككم على خير ...{يلاه نخليكم على خير}
لهجتنا جد سهلة وتشبه اللغة العربية الفصحى كثيرا ....{لهجة ديالنا ساهلة وتتشبه لللغة العربية الفصحى بزاف }
اللي كتب شيء يترجمو اوك...{اللي كتب شي حاجا يترجمها صافي }
الكلمات التي بين {...} هي بلهجتنا
سلاااام
تحياااتي

[ريحانة الرسالة]

أودي لهلا يخطيك المروكية ديالنا

:36_1_39:

أو كانتسناو تنزلينا المسرحية اللي كتبتي..

ما تخافيش على حقوق الطبع.. راها محفوظة a 100% ......

فضحتينا الله يسترك دنيا واخرة
ان شاء الله غادي نزل المسرحية فهاد الموضوع ولكن بلا ترجمة( رح انزل المسرحية بهذا الموضوع لكن بدون ترجمة)

[الدية]

salam leila wa ljami3 iwa dahekiti bnokat dyawelk raki tema vive les sages femmes d ifcs de oujda maroc

[leila]

وقيلا خاسنا شي واحد يترجم لخوتنا هاد شي لي كانقولو..

شنو رايكم نرشحو شي مترجم صحيح يتكلف بالمهمة..ونخلصوه فتالي ديال الشهر:36_1_1:

[ريحانة الرسالة]

منلقاوش ما حسن منك اليلى
شرحي وتخلصي انا نزل المسرحية وارا مترجمي تتشبعي

[ريحانة الرسالة]

مسرحية قصيرة

[size="7"]الطفولة المغتصبة

الشخصيات: زوجة الاب ـ طفلة ـ طفل ـ ( 3 شخصيات عابرة)

خلفة الستار زوجة الاب توقظ ابنتها من النوم

الام: نوضي من النعاس هاديك الطوبة متتحشميش... سيادك ولالياتك ناضو على النبوري يخدمو على روسهم وانت ناعسة التمنية هادي ماعندكش علاش تحشمي...نودي اهديك المسخوطة...نودي من النعاس جيبي لخوتك ميحنجروا وليك تانتي...والله ايلا مدخلتيش مصروفك لادخلتي ...انا منبقاش تراسا عليك وعلا خوتك يلاه طلقي راسك.

الطفلة: صباح الخير امي.

زوجة الاب: يعطيك الغمة منين مك انا فوقاش حطيتك يا ديما تنقولك متقوليش ليا هاد الكلمة...قالك مي الله يستر تتكون عندي بنت بحالك.

الطفلة: (تصمت قليلا)حرام عليك شنو درت ليك ديما منوضانا بهاد الموسيقى على انا ماشي بنادم منرتاحش شي شوية ياك البارح دخلت معطلة.

زوجة الاب: تبارك الله تحل ليك الفم وطوالك اللسان وتقادولك الكتاف ووليتي تردي الهضرة نرتاح موضفة ولا مديرة ترتاحي ...علاه بالسلامة حيت دخلتي معطلة باغا تخرجي معطلة...اسيري تخدمي على راسك الصباح تيكونو الناس راشقا ليهم وعاد غاديين الخدمة... سيري تحنجري راه الفطور فوق الطبلة وتحركي لخدمتك.

الطفلة: هاهي غادا.

( تظهر الطفلة على الكواليس مكان العمل)

الطفلة: صدق الله يرحم بيها الوالدين....عاونوا هاد اليتيمة فسبيل الله...صدق اسيدي الله يعطيك الستر..صدق الالة الله يسهل عليك ما صعاب عاونوني الخوت.

(يظهر 3 رجال بالخشبة يمثلون المارة كل مرة يمر عليها شخص)
الطفلة صدق لله اوجه الخير صدق الله يبشرك بالخير فهاد الصباح.

الرجل1: الله يسهل.

الطفلة: عاونوني الخوت ...عاونوني الله يرحم الوالدين...راني تنصرف على 4 دالنفوس ..لا واليدين لا لامن يعين..عاونوني فسبيل الله وربي مينساكمش...راني عايشة غامعاكم الخوت
لالة شي صدقة الله يزوجك.

السيدة: الله يسهل..شكون قالك باغا نتزوجك ..اللي تزوجو طفروه.

الطفلة: خويا دور معايا.

الرجل 2: ويليييي شحال كثرتو وليتو بحالكم بحال الميكة فيما ندورو لقاوكم.

الطفلة: عافاك شي صدقة لهاد اليتيمة الله يفرحك ويعاونك ويرزقك من خيرو..

الرجل3: (يمدها بالقليل).

الطفلة: سير الله يسهل عليك...سير الله يفتح ليك بيبان الخير...سير الله يبعد عليك البلا...سير الله يرفع من شانك
الله ...عييت والسلاااامة وتقول واش التاكل مع هاد البشار طرف ديال الخبز وماكتسمع غا مكينش....او ياكما تا حنا وصلتنا الازمة بحال مريكان......وياك حنى مني عقلنا على راسنا وحنا فالازمة كيدرنا تأترنا بيها هادي هي ديال ميت وعاد مات...كيفاش فهموها نتوما.
الله يجيب شي دريهم اخرى ولا غير عشرة دريال...اللهم العمش ولا العمى
نرتاح بعدا شوية علاما توصل التناش ويبان بنادم .
(تجلس باحدى جنبات الخشبة)


الجزء الثاني ليلا

[ندى الاخلاق]

!!!!!!!!!!!!!!!

وااااو والله لهجتكم صعبه !!!!!!!!!!!!!!!!!!

بس حلوة ^_^

انا ماا أعرف اقول الا

مضوع زوين بزاااااف

وبالتونسي موضوع زوين برشاااا << زوين ما أدري تونسي ولا لا !!

ومشكووووووووووووووووورة

والله موضوع فكرته زويييييييييييييييييييييييييينه بزااااااااااااااااف ^_^

[ريحانة الرسالة]

(يدخل طفل يحمل بيده بلاستيكة ومشوار) شمكار

الطفل: ههئ ههئ هههئ قالك شنو زادو فالساعة...وزويييينة هادي
زعما دابا التناش ولكن لا راها الوحدة .. ولا السبعة ولكن لالا راها الثمنية...هادو باغيين يدوخونا...وا حنا اآآآآآآآآصلا مدوخين أمفضيين انا بعدا مع هاد الساعة جونو قشبل غيان ايليا بوكو دو غمام ههي ههي
وادابا زادو فالزيت زادو فالطحين زادو فالضو زادو فالخضرة وتا شتى تزايدت راكم شتو العربون ولكن حاجة وحدة عمرها ماتزاد...هي الخلصة ...وانا نقول وانتوما قولو الله اعلم راه حتى الكولا ..(يشم الميكة والمنديل) الشمة حتى هي زادو فيها...ايوا الله يعفو..هههه ماشي من الشمة الله يعفوا من الزيادة ويجربو شي مرة النقصان...

(يلتف الطفل حوله فيجد الطفلة جالسة جنبا)

الطفل: افين الخوادرية لاباس عليك؟؟

الطفلة: الحمد لله.

الطفل: اش جابك لهاد السيكتور معمري شفتك فيه؟؟

الطفلة: جابتني قلة الشي.

الطفل: وهداااا عليا تتباني ليا طاعا ليك القردة لراس وساخطة على الوضع واخا زادو فالساعة هههه

الطفلة: ( تنهض) ضحك انت اما انا ماعندي علاياش نضحك ...

الطفل: عاودي لخوك كلنا فالهوا سوى غير عاودي ليا انت ونعاود ليك حتى انا.

الطفل:انا نعاود ليك ...مي ماتت وانا باقا صغيرة وغير سالات الربعينوبا ناض الواليد يتزوج قالك حقا مقدرش علينا وخاص اللي تجمعنا...تكرفصات علينا مرت با عشنا بلا حنان عمرنا محسينا بقلب الام معاها منقدروش نتشكاو للواليد حيت ايلا حلينا فمنا تيضربنا وتيكذبنا وفاش تيخرج تتشبعنا قريس وعضان وتتشبعنا عصى وايلا مدخلتش المصروف ديالي وديال خوتي تبيتني فالزنقة والمعيار من الفوق...تنعس بالصداع وتنفيق بالصداع ايلا مجبتش ليها 400 دريال اولا 200 ريال هاداك هو النهار الكحل ..بحال هاد النهار..الناس مبقاتش تتصدق وهي تتقولي ماشي سوقي جيبي مصروفك ايلا باغا تعيشي انت وخوتك معانا..واش بحالي وجهو وجه الضحك اضحك انتا اخويا.
(تجلس القرفصاء وهي تبكي)

الطفل: منيـــــــــــــــــــن..شتي راه واخا تشوفيني هاكدا تنضحك راه قاليك كثرة الهم تضحك..علاه انا مطفرو عليك..غير خليها على الله وخلاص .. انت بعدا شفتي مك وخا غير شوية وعايشة مع باك وخوتك.. قلتي مي وباقا تتقولي با اما انا عمري مشفتهم لا مي لا با كنت تنتمنى نقولها ونحس بيها..انت واخا كنت صغيرة حسيتي بحنان الام خوك عمروا ما عاشوا ديما مجلوق فالزناقي والميكا فيديه وانت باللييل تترجعي للدار تنعسي انا مرة ناعس فمحطة الكار..مرة جهت شي باركينع مرة تحت العمارات وكل ساعة تنسمع الواشمة تنضربها بجرية حتى تتبغي الروح تخرج روحي عمري منعست بحال الناس لاعب انا و البوليس قاشقاش.

الطفل يكلم الجمهور:
انتوما عايشين مع واليديكم واكلين شاربين لابسين مرتاحين حاسين بالعيد ايلا جا والصيف ايلا دخل حنا مكنحسدوكمش ولكن تاحنا تنتماو نعيشو بحالكم واخا غير شوية من اللي عايشينه احنا ضروفنا اللي خلاتنا نتلاحو فالزنقة ونهز انا الميكة والدرية تمد يديها للناس وتسعى حتى حنا مكرهناش نبعدوا على هاد البلا ونكونوا ولاد ديورنا ولكن ملقيناش اللي يتهلا فينا ويربينا ويقول لينا لا هادي عيب وحشومة وممزياناش دير هادي حسن .. حمدوا الله على النعمة اللي انتوما فيها وديروهم فعينيكم ايلا خطاوكم مشيتو خلا.

(يتوجه نحو الطفلة) ويقول: نوضي اختي نمشيو نبدلو ساعة بخرا مشات كاع الكولا اللي كانت مقادا ليا المزاج وطاير بيها نوضي نمشيو من هاد السكتور وماديريش فبالك.. تهلاو الخوت ومتنساوش تهلاو فواليدكم والله يخليكم ديما صالحين ولاد الناس متعلمين وواعيين ..اه ...متنساوش راه كالك حقى زادو فالساعة ههه والله ايلا زادو فيها ههه .



انتهى بحمد الله
ريحانة الرسالة

[leila]

برافو عليك ريحانة.. ما عندي ما نسال

:36_7_8::36_7_8::36_7_8:

ما كانقولش هاد شي مجاملة..

واخا القصة مألوفة عند الكل..حيت كنعاينوها كل يوم ..

ولكن الطريقة ديالك في السرد خلاتنا نعيشو المشهد ..

أوحسيت راسي أنني أنا الشمكار ونتي ديك لبنيتة صغيورة (الى بغيتي نتبادلو الأدوار :36_1_1:)..

تبارك الله عليك..

ليلى

[كاتيا]

كوكو.. هاني رجعت أوجبتلكم معاي شي نكت مغربية..

قال ليك هذا وحد الاستاذ قال لتلاميذ ديالو : لي سولتو اوماجوبش يعطني 50درهم ولي سولني اوماجوبتش نعطيه 100درهم اوهو ينوض واحد الكسول قليه شنهيا الحشرة لي عندها 9999999رجل؟؟؟) بدا كيفكر اهوا يقول ليه معرفتش هاك 100درهم , قول ليا انت شناهيا ?? اوهوا يجاوب الكسول : تاانا معرفتش هاك 50درهم.

عروبي شرا بورطابل.. دارو فجيبو.. واحد الوقت بدا يفيبري... لاحو.. قال ولد الحرام باعو ليا حي..

واحدة خرجت مع خطيبها.. مشاو لقهوة جا عندهم لجارسون فال ليهم اش بغيتو قال ليه لخطيب pas encore سول دريا قالت ليهpas encore bien glacé (وسيري تخباي اش جابك لشي فرونسي )

واحدا قالت لراجلها نصوب لك مصمن ولا بعرير.. قال ليها صوبي فمك هوا الاول

الاستاد لدري اش كتحلم دير... الدري: كنحلم نشد 10000 درهم فالشهر بحال الوالد... الاستاد :علاش باك كايشدهم... الدري: لا تاهوا غير كايحلم

واحدة شدوها شفارة قالو ليها عطينا تلفون ديالك وللا نقتلوك قالت ليهم 071550466


جوج حشايشية كيتكيفو قدام مرايا.. واحد قال لصاحبو شوف وحدين مقابلين معانا .. صاحبو ناض وقال ليه انا هنسولهم....قال ليه غير رجع هواحد منهم جاي


هاد واحد المرا كتشك فزوجها
واحد اليوم لقات عليه شعرة زعرة قالت ليه شكون هاد الزعرة اللي كنت معاها
واحد النهار لقات شعرة حرشة قالت ليه شكون هاد السودة اللي كنت معاها وواحد النهار ما لقات حتى شعرة قالت ليه شكون هاد القرعة اللي كنت معاها

صافي.. بركة عليكم هضد نهار..
تصبحو على خير
زوينين بزاااااااااااف ختي ليلى
شكرا على النكت

[كاتيا]

انا عجباتني الفكرة بزااااااااااااف بزااااااااف
و انا غادي نقول ليكم شي كلمات من لغتنا
بزاف: كتير
علاش :ليش
الطريقة ديالك :الطريقة تبعك او طريقتك
الى بغيتي نتبادلو الادوار :ازا بدك نتبادل الادوار
او كاين بزاف ديال الكلمات غادي نعلمها ليكم ان شاء الله
غادي نعلمها ليكم:رح علمكم ياها
و شكرا على الانتباه

[كاتيا]

برافو ختي على الفكرة
و شكرا بزاف

[mariastar]

واحد السلام عليكم
غنهدر معاكم شوية جزايري و شوية مغربي
وش راكم ؟؟ غاية ؟؟
فين هاد الغبور
توحشنا الهضرة المغرابية ف هاد المنتدى :36_7_8:
صح نهاركم والله يخلينا ديما ناشطين
و هوا هادا ....تهلاو ف ريوسكم
و نشطي ليا معا راساتك ا اسماء
فاتحة ليا الحلقة هنايا بالنكت
ههههه :36_1_1:
يللا تلاحوا
الله يعاون ....
mariastar

[maryame_monchida]

كنشكر مولات الموضوع فكرة مزيونة
و كنشكر ليلى على النكت مزيونين هههههههههههه شكرا بزاف
ايوا لالة ريحانة الرسالة شنو هاد الجمال المسرحية مزيييييييييونة و الله و عجبتني و قريتة حرف بحرف الصراحة شي حاجة زايدة
و الى تكرمتو نتعاونو و نقسموها و نترجموها للخوت را مساكن ما قشعين والو كنضن ....

ايوا حلولي المشكل انا كيفاش سوف يبقى نجمنا في سما الابداع صاعد عنقولا بالدارجة
بالاتي نجرب
عيبقى النجم ديالنا في سما ديال الابداع طالع
ييييييييييييييييع جات قبيحة:36_6_1:

[mariastar]

يللا البنات فين مشيتو

خاصنا النشاط يللا

وا تحركو بانو تانتوما ماتبقوش غابرين

و تبحرو مزيان مع راسكم

و ماتساوش l' ecran لا تكحالو

يللا نستناو جديدكم

[ريحانة الرسالة]

mariastar
فكرتيني انا متنحملش تشد فيا الشمس وتنعgـز على l' ecran

تبحري مع راسك انت اللي جات معاك ههه
تبارك الله عليك
وبصحة السباحة

[mariastar]

ههه واهيا معولة تشدي اللوين هاد الصيف

تهلاي ف راسك الزين

[حورية الأرض]

فعلا نحنا بحاجة لترجمة حاسة اني ما بقرا عربي شو لتكونو متفقين علينا
الله يخليكو ترجمولنا شوي من الكلمات ما تقسو علينا هيك
و الله انو الفصحى ما في بعدها صدقوني انتو احكو فصحى علطول وما راح تندمو صدقوني
يا ربي ماني فاهمة اي شي

[استشهــــاد]

فعلا نحنا بحاجة لترجمة حاسة اني ما بقرا عربي شو لتكونو متفقين علينا
الله يخليكو ترجمولنا شوي من الكلمات ما تقسو علينا هيك
و الله انو الفصحى ما في بعدها صدقوني انتو احكو فصحى علطول وما راح تندمو صدقوني
يا ربي ماني فاهمة اي شي


هههههههههه بس انتي ما عم تحكي فصحى خيتووووو


على كل الفكرة مزيانة بززززززاااااف وو واعرة حبذا لو تكون هناك ترجمة كما طلب الاخوة لكي يكون موضوع تعليمي

:36_1_1: شنو قلتو الخووووووت .؟


و نحن مستعديييين



يلاه تهلاو تبانولي راكم مييكين يمكن لاهيين معا البحررر


تبحروووو معا راسكم :36_1_1:

[استشهــــاد]

هاي بعض الكلمات بالمغربي




بزاف : كثيرا

أَجِي : تعال

مشَى : ذهب

علاش : لماذا

كيفاش : كيف

شَرجَم : نافذة

عَروبيِة : قرية

كوميِسَاريَا : مخفر شرطة

كِدايِر : كيف حالك

لابَاس : هل أنت بخير

بَراد : إبريق

كـَاس : كأش

مَنعرفَش : لا أعرف

ديما : دائما

أش هَدشِي : ما هذا ؟


المَرسىَ : الميناء

حَجَر ا : صخرة صغير أو متوسطة

جَرف : صخرة كبيرة

تَسنَى : إنتظر

نَمشيِو : نذهب

بَشحال هَدشيِ : بكم هذه ؟

مَاطِيشا : طماطم

حَانُوت : محل

كَبش : خروف

تُونِي : قميص رياضي

مُوسجَالَى : جهاز مسجلة

مِيكَا : الكيس

قَمِيجَا : قميص

[*زهرة حيفا*]

فعلا لهجة المغرب غريبة كتير وصعبه

الله يعين اهل المغرب ^ــ^

يسلموو على الموضوع....

[حورية الأرض]

لا اظنها صعبة على اهلها
حسنا دعونا نعود للفصحى
لاعظم لهجات الارض
ومن منا يجرؤ على انكار مدى عظمة لغة القرآن
دعونا نحدث العربية الفصحة هذه التي ترفعنا تشعرنا بالسمو والرقي
حقا انا اعشق العربية الفصحى
انا اعترف اني بعض الاحيان اضطر لان اكتب بالعامية وذلك عندما يكون الموضوع بالعامية
فاضطر لان اكتب حتى اكون قريبة من نفس من كتبت الموضوع فاضطر لان اشكرها او اخاطبها فلا يكون تكليفا او تعاليا عليها و السبب الوحيد الذي يدفعني لذلك هو اننا جميعا نسينا لا بل تناسينا فصاحة لغتنا و لجأنا للعامية التي ساقتنا جميعا للجهل
حسنا دعونا ننظر ونتخيل ان العامية لم تقتحم حياتنا صدقوني لو ان هذا يحصل لسوف نصبح من اكثر الشعوب ثقافة وعلما وتعلقا بالدين الاسلامي
أعلم انني احلم لكنه من اعظم احلامي ان تسود لغتنا العربية الفصحى ونودع كل ما يفرقنا ويقسمنا ويحبط من ثقافتنا وديننا و يبعدنا عن الرقي والعراقة والحياة كالعامية وامثالها

[استشهــــاد]

فعلا لهجة المغرب غريبة كتير وصعبه

الله يعين اهل المغرب ^ــ^

يسلموو على الموضوع....


ههههههههههههههههههههههههههه



نيشان الله يعاونا عليها


ربي يسلمك و يحفظك أزيييييييين
:36_1_1:
بصح لهجتنا ما صعيبة ما والو سااااهلة ماااهلة خاصها غي شوية ديال الصبر

[استشهــــاد]

صاعد عنقولا بالدارجة
بالاتي نجرب
عيبقى النجم ديالنا في سما ديال الابداع طالع
ييييييييييييييييع جات قبيحة:36_6_1:




ههههههههههههههههههههههه نيشان جات قبييييحة !!!!!!!!:36_1_1:

[براءة الإيمان]

مريم خلي عليك الشعار فتيساع :36_1_1:راكي شوهتيه :36_1_1:
سلاموووو :)

[mariastar]

ههههههههه واللاهيلا

[mariastar]

awddi ri kahlihom alalla ytbahhro

finahia wahd rayhanat risala

wa baraka 3lik mn l ecran

ratkhorji 3la dak lwjah

^^

makayn mahsen mn loun 3zawa

sihhi w tabi3i

hhh

souwlouni ri ana

[شهد القسام]

عنجد الكلام غريب بس لفظو كتير حلو اعبتني قرائتو بس بعض من الكلمات ما فهمت معناها بليز ممكن تحكو وترجمو بنفس الوقت وشكرا عالموضوع تحياتي

[ايمان]

هههههههههه
اهلا بالخوت
اكيف عاملين
لاباس عليكم
شنو بان ليكم نجبدو شي موضوع وناقشوه بالدارجة
منار الروح الفكرة ديالك زوينة بزااااااااااااااف بزاف على الاقل نلقاو واحد المتنفس بالدارجة هنا
هههه
شكرا اختي على الطرح
وتهلاو فروسكم........................بالشامبوان ههه
سلام
ونتسناوكم المغاربة كنضن كاين هنا غير المغرب والجزائر


??????????????
:36_1_5:

[ماجدة]

??????????????
:36_1_5:
ههههههه داخت ايمان
سلآمات:36_1_1:
اللهجة المغربية صعبة شوي ..انا جزائرية وفي كم كلمة مغربية مابفهمها
يعني اذا اللهجة الجزائرية صعبة المغربية نست فيها
عادي ركزو بس وبتفهمو
عم يحكو عربي مو هندي :36_1_1:
بس الشغلة بدها تركيز مو اكثر:36_1_13:

[ايمان]

ههههههه داخت ايمان
سلآمات:36_1_1:
اللهجة المغربية صعبة شوي ..انا جزائرية وفي كم كلمة مغربية مابفهمها
يعني اذا اللهجة الجزائرية صعبة المغربية نست فيها
عادي ركزو بس وبتفهمو
عم يحكو عربي مو هندي :36_1_1:
بس الشغلة بدها تركيز مو اكثر:36_1_13:



هههههههههههه لك عم بفهم الكلمات بالمفرد بس يعني تركيب الجملة ما خرج تنفهم :36_6_1:

[mariastar]

اهلين باخواتنا من المشرق

الصراحة اللي ما فهم شي

يخبرنا مشان الترجمة

احنا هلا عم نحكي عن البحر و الصيف

[نسيم الورود]

شكرااا ليكم على هدا الموضوع الزوين انا من المغرب علاش احنايا كنتكلم لغتكم خصكم حتى انتوما تكلمو لغتنا ولي باغي الموساعدة انا موجودة وانا ريفية اكنتكلم 2 لوغات ويلة بغيتو تعلمو الريفية يعني الامازيغية انا موجودة اختكم لحن الفرح

[ساحر]

شكرا على هذا الموضوع الرائع والمبهر

[mariastar]

ewa a lbnat fin mchito

[وحيده وسأبقى]

واو انا بحب هدي اللهجه رووووعه مزيانه انا بابا هناك عندكم في المغرب وبعرف كم كبمة يعني

مشكوريييييييييين موضوووووووووووع الرووووعه

[براءة الإيمان]

واو انا بحب هدي اللهجه رووووعه مزيانه انا بابا هناك عندكم في المغرب وبعرف كم كبمة يعني

مشكوريييييييييين موضوووووووووووع الرووووعه

مرحبا بباباكي بمغربنا :36_1_1:

[براءة الإيمان]

فين المغربيات ؟؟؟
واللا تقاضاو :36_1_1:
كنتسناكم:) باش نجمعو بلهجتنا شويا:)

[استشهــــاد]

هههههههههههههههههههههههههههه ما نعرف في ن مشاو


يبانولي الناس كيهضروا على البحر



الناس راها تبحر معا راسها


ايوا ختي ايمان راكي مقصرة اليوووووم ؟؟

[البلسم الفردوسي]

ربما أنا غانجاوبك بلاصة إيمان، أنا مامقصراش حيت راني مع العصر دابا
عجبني الموضوع بزاااااااااااااااف
أنا على حساب هادشي كامل اللي تقال فالموضوع، داكشي علاش كنرد فالمواضيع الأخرى بالغة العربية الفصحى ما أمكن، وفشي مواضيع داللعب كنهضر بلغتي. حنا ماشي عنصريين ولكن خاص نحافظو على التنوع اللي كيتمتع به العالم العربي فالنطق.

[mariastar]

kidayrin m3a wa7ed sidna ramadan

kayn chi sllou wla waloo

[وحيده وسأبقى]

بدي اشكر الاخت ((اسلام ايمان))

على جهودها الرائغه مبارح لساعه 2 ونص وهيا تحكيلي عنا احلى بلد المغرب وفهمتني اشياء كتير انا ماكنت بعر فا

و............ ايمان الطبخه الي حكيتيلي عنها امبارح بيحكو عنها هون (المفتول)

بجد بشكرك اختي تحاتي لك ولاهل المغرب الطيبين

[نسيم الورود]

السلام اخوتي انا كندير الشباكية بغيت ندير ليكم شي كيلو ولا

[براءة الإيمان]

بدي اشكر الاخت ((اسلام ايمان))

على جهودها الرائغه مبارح لساعه 2 ونص وهيا تحكيلي عنا احلى بلد المغرب وفهمتني اشياء كتير انا ماكنت بعر فا

و............ ايمان الطبخه الي حكيتيلي عنها امبارح بيحكو عنها هون (المفتول)

بجد بشكرك اختي تحاتي لك ولاهل المغرب الطيبين

امممم مفتول :36_1_1: منيح :)
لا داعي لشكري حبيبتى .. هذا واجبي ..
وأكيد ما في أطيب منكِ:)
تسلمي غــــــاليتي ...

[براءة الإيمان]

السلام اخوتي انا كندير الشباكية بغيت ندير ليكم شي كيلو ولا

حادكة معندي منسالك ... :36_1_1:
عملي لي واحد 10 كيلو :36_1_31: وخا قليلا ... غنقتصدو :36_1_16:

[mariastar]

iyeeh a khti ri diri lia m3ak wahd tlatat stoula yalla ygddouni

hhh

[- مروى -]

وجدت الشّبّاكيّة ولاّ مازال؟
:)

[البلسم الفردوسي]

السلام اخوتي انا كندير الشباكية بغيت ندير ليكم شي كيلو ولا

بالطبع أختي.
راه رمضان هذا والشباكية غالية
المهم ماتغليش علينا الثمن

[maryame_monchida]

السلام اخوتي انا كندير الشباكية بغيت ندير ليكم شي كيلو ولا

اها
ديرلي معاك و حاد ربع كيلو
مكندخلش فيها بزاف

:36_1_13: وشكرا مسبقا

[mariastar]

البنات مشى ليا واحد ال fichier محاتو ختي الصغيرة و جيت وراها و درت نتواياج

كحالت عليا

فين غنلقااااااااه

اهئ اهئ اهئ

[البلسم الفردوسي]

اختي mari ماعندي مانقولك
ممكن إلى عاقلا على داكشي للي فيه تعاودي تاخذيه من النت

[كراميشه]

يسلموووووووووووو

[البلسم الفردوسي]

شوفي أختي لحن الفرح
ماكاين لاش تصدعي دابا راسك بالشباكية، راه داز رمضان
ولكن نصيحة: ماتبدايش تعطلي على االكليان ديالكراه غادي يهربو عليك وأولهم أنا..........
(عنداك تغضبي حيت درتك كتبيعي، راه غير كنضحك معاك)

[عمانية وأفتخر]

هههههههههههههههههههههههههههه
فكرة حلوةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة
يعطيكي العاااااافية
تقبلي مروري
دمتي ف حفظ المولى

[براءة الإيمان]

احم احم
سلام عليكم ...
تدخل شي مغربية بغيت نجمع ههههه

[نسيم الورود]

اهلا اهلا حبيبة

[نسيم الورود]

شوفي أختي لحن الفرح
ماكاين لاش تصدعي دابا راسك بالشباكية، راه داز رمضان
ولكن نصيحة: ماتبدايش تعطلي على االكليان ديالكراه غادي يهربو عليك وأولهم أنا..........
(عنداك تغضبي حيت درتك كتبيعي، راه غير كنضحك معاك)
اهلا شكون قاليك انا كنبيع الشباكية هههههههههه يارك رمضان مشا اوووووووووووووووك منطعتلش ولكين مخبرتينيش باش نوجد ليك لا احبيبه انتي اختي وبنت بلادي منغضبش منك حشومة احترامي :36_1_1:

[براءة الإيمان]

هلااااااااااا الزين
حسناء شنو كديري
مكراهنا البنات يجيو هنا
اهئ اهئ اهئ

[استشهــــاد]

Salam a lbant kidayrine

حسناء راكي هنا مجمعة وانا كندور عليك قوليلي فين وصلتي فالحملة لقيتي شي حاجة ولا والو :36_1_1:

[نسيم الورود]

هههههههههههههههههههه
كاينا غير انا وانتي هههههههههههههههه

[براءة الإيمان]

كول غيرل مرحبااا

[نسيم الورود]

اويلي تبعتيني
انا مكاين فين نهرب منك عرفتي الحملة نجحت ههههههههههه

[نسيم الورود]

فيييييييييييييينكم يا مغربيااااات اواااااااااكواااااااااااك

[استشهــــاد]

بصححححححححححح ؟؟؟؟


هي نوجد التكشيطة من دابا


ايوا لقيا بعدا شي حاجة مزيانة ولا غي سلاك

[نسيم الورود]

اويلي اشمن سلاك وااااعر اصحبتي هههههههههه عندو لبوادر ههههههههه انا التكشيطة وجدتها ولكين باينة غدي نديرها قريب هههههههه

[cool girl]

السلام عليكم :36_1_13::36_1_13:
كدايرين لاباس عليكم
انا يلا التحقت بكم حيت عجبتني الفكرة ديال ليلى بزاااف بزاااف:36_7_8:
merci hbiba

بغيت نسولكم
واش اي حاجة نكتبها نترجمها في نفس الوقت

يلا تصبحو على خير:36_1_1::36_1_1:

[نسيم الورود]

فييييييييييييينكم انا درت نداء لجميع المغاربة في الاهدااااااااااااااااااااء يالا شكروني

[نسيم الورود]

لا احبيبة بلا متعدبي راسك راهم كيفهمو راه احنا كاملين مغاربة مرحبا فيك.

[نسيم الورود]

انا دابا نرجع نمشي نشوف واحد الموضوع وجاية.

[استشهــــاد]

ايوا تبارك الله عليك

ما نقدش عليك


ايوا خاصنا نستعجلوا راه الوقت ما كيرحمش وراه قتلك كيفاش غادي تولي الحالة في المستقبل ههههههههه

[استشهــــاد]

Ahlan cool girl w okhti bara2a rakom mnawriiiin tbark allah

[نسيم الورود]

اويلي اويلي متفكرينيش راكي قتلتيني ضحك والله وهديك الي عندها 15 سنة ههههههههه موتيني بالضحك اوا انا نشوف ليك معايا راه عندي الدوق متخافيش.

فينك يا براءة هربتي.

[نسيم الورود]

وهاديك براءة هدري ولا تقادا ليك لسارج ولا جبتيني هنا وخرجتي ههههههههه بلاتي نشدك

[نسيم الورود]

اويلي انتوما فينكم اللفعات هدرو وخا بلاتي عليكم خليتوني بوحدي اويلي.

[نسيم الورود]

براااااااااااااااااااااااااااااااااااءة عاشقة سلمات عليك ندى الشام

[استشهــــاد]

اصحبتي عتقينا راه مشينا فيها

راني كنتيييق فيك و عااارفة عندك الذووووق تبارك الله عليييك

[نسيم الورود]

اوا كوني هاتية على حسابي سلمات عليك ندى الشام بزاااااااااااااااااااااااااااااف دخلت دابا هدرات معايا ومشات المهم غدا تدخل ههههههههههه

[نسيم الورود]

براااااااااااااااااااااااءة فينك

[استشهــــاد]

الله يحفظها سلميلي على ندى بزاااااف عزيزة عليا و الله


حسنا ما قلتيليش مبروك راه نجحت فالبيرمي و الجامعة بزوج الحمد لله

خاصني غي هداك لي راكي دوريلي عليه و تكمل معايا عالاخر ههههههههههههههه

ايوا راني نستنا

[نسيم الورود]

بصح مبرووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو ووووك احبيبة وربي يكمل ليك بخير يارب فرحتيني والله وحتى ريحانة الرسالة نجحات مبروووووك عليكم فرحتوني وااااااااااااااو

[استشهــــاد]

الله يبارك فيك حبيييبتي

تبارك الله عليك خفيفة فالكتبة

راه عدلتلك المشاركة و قلتلك راه باقيلي غي حاجة واحدة راكي عارفاها ههههههههههههههههههه

[استشهــــاد]

مبروووك على ريحانة واش ما راهش اون لاين ؟؟؟

[نسيم الورود]

راها فاتحة الله يبارك فيك متخافيش انا معاك دابا درنا فريق للمنتدى دابا خاصنا فريق للحملة

[براءة الإيمان]

احم
يلاه تفكرت راه كاينين الصفحات
ههههههههه

[نسيم الورود]

ههههههههههههههه
اويلي يا لفضيحة وانتي ديري تجديد الصفحة هبيلة

[استشهــــاد]

هههه صافي نيشان خاصنا فريق خاص بالحملة

على سلامتك اختي براءة انتي ما انتبهتيش للصفحات و احنا نقولوا علاش راكي ميييييكة علينا

[نسيم الورود]

هههههههههههههههههههه
دايخة مسكينة براءة وانا كنسولها فينها كتقولي مكتهدريش وانا شحفت ههههههههههه
المهم هاجر انا غدي ندير حملة ضرورية اووك دعميني.

[براءة الإيمان]

وااااااااااااااااااااع

[نسيم الورود]

امالكي الا لا شدك الضو ولا هههههههههه

[استشهــــاد]

هههههه راني معاك غي شديلي الهمة و دوريلي على شي اعضاء صحاح فهاد الحملة هاد شي راه خاصوا الجبهة كيف كايقولو ههههههههه

[نسيم الورود]

هههههههههههههههههههههههههههههههه
الا متخافيش اصاحبتي انا نجيبهم واعرين واتشوفي واتقولي حسناء قالت.

[براءة الإيمان]

احم مالكم ميكين عليا
خخخخخ

[نسيم الورود]

براءة وهاجر كتسلم عليكم امل الغد خخخخخخخخخخ

[استشهــــاد]

الله يسلمها قوليلها تدخل للموضوع باش تعقد شوية من اللهجة ههههههه

قوليلها واش تقبل تدخل معانا فالحملة

براءة واش اخبار الباك واش نتي علمية ولا ادبية

[نسيم الورود]

ههههههههههههههههههههه
لا هيا متدخلش مسكينة بكاتني والله اوا ربي معاها
انا ندير الحملة مع الاخرين هههههههههههههه

[استشهــــاد]

مالها ؟؟؟ ياك لباس ؟؟

[نسيم الورود]

اوا الله يحفظها صافي اش نقوليك فشكل والله مرات مني كنهدر مع شي عضو كنحس انو بنتي ولا ولدي ومنستحملش دغيا كنبكي.

[استشهــــاد]

لا بعرفك قلبك كبييييييير الله يحفظك

[نسيم الورود]

ويحفظك احبيبة ديالي.

[براءة الإيمان]

الله يسلمها قوليلها تدخل للموضوع باش تعقد شوية من اللهجة ههههههه

قوليلها واش تقبل تدخل معانا فالحملة

براءة واش اخبار الباك واش نتي علمية ولا ادبية
والله غير كنسلك :(:
انا علمي ..
هاجر بغيت نتعرف عليك كثر
ممكن ايميلك؟
:36_1_1:

[الهام الجزائرية]

واش راكم تديرو يالبنات
علاش راكم تهدرو

[نسيم الورود]

اهلا الهام حبيبة كيديرا لباس احنا سالينا دبا انا نمشي ننعس غدا ان شاء الله نتعرفو عليك اش رايك :36_1_1:

[الهام الجزائرية]

اهلا عمري لحن افرح
انا لاباس مزيانة بزااااف
ان شاء الله غدوا نتلاقاو ونحكو كيما حابين ههههه
طيري للنوم

[الهام الجزائرية]

حتى انا راني رايحة كنرقد
باااااااااااي
تهلاي في راسك

[البلسم الفردوسي]

ممممممممممم
غي بغيت نبدا الهضرة معاكم وخرجتوو؟؟؟؟؟؟؟
واخا فيكم دابا نوريكم الهروب كيف كايكون

[ريحانة الرسالة]

ههههههههههههههههه
ميبقاش فيك الحال اختي البلسم
مني يفيقو سيري انت تنعسي باش يحسو باحساسك

[براءة الإيمان]

احم احم احم

[براءة الإيمان]

ريحانه شنو كديري هنا
هع

[AYMAN SYRIA]

كِدايِر ؟؟؟

مَنعرفَش علاش اجي على هذا الموضوع ؟؟

=====

خليني اترجملكم خخخخخخ

اول كلمة يعني كيف الحال صح ؟؟؟

تاني جملة انو لا اعرف لماذا انو ما كنت اجي اشوف الموضوع صح ؟؟؟؟

بالله عليكم مالي سريع الملاحظة عرفت 3 كلمات فقط ... طبعا غشيتهم من عاشقة الشهادة بالصفحة 4 خخخ

===============

جد موضوع رهيب كتير كتير واحلى ما بالموضوع اني ما فهمت شي

بس امنيتي احكي وافهم عليكم

انتو ضلو احكو ونحنا متل الاطرش بالزفة خخخ

سلمات لكل المغااااااربة

[ريحانة الرسالة]

ايييييييي
حصلتيني
سكتي را انا مخبعا
تنلعب قاشقاش مع البنات
هههههههههههههههه

[براءة الإيمان]

كِدايِر ؟؟؟

مَنعرفَش علاش اجي على هذا الموضوع ؟؟

=====

خليني اترجملكم خخخخخخ

اول كلمة يعني كيف الحال صح ؟؟؟

تاني جملة انو لا اعرف لماذا انو ما كنت اجي اشوف الموضوع صح ؟؟؟؟

بالله عليكم مالي سريع الملاحظة عرفت 3 كلمات فقط ... طبعا غشيتهم من عاشقة الشهادة بالصفحة 4 خخخ

===============

جد موضوع رهيب كتير كتير واحلى ما بالموضوع اني ما فهمت شي

بس امنيتي احكي وافهم عليكم

انتو ضلو احكو ونحنا متل الاطرش بالزفة خخخ

سلمات لكل المغااااااربة

صحيح .. تقريبا
بس الغش لا :36_1_1:
في الخدمة خيو بدك ترجمه اتصل على الرقم التالي 000369874598852145697520 http://www.mousastar.com/vb/images/icons/icon10.gif
وسلامات لكم ..
نورت خيو الموضوع
:)

[عبيرالورد]

والله مدري شسالفه تابعت معكم ابي افهم ولاشي فهمته
بس تذكروا فهاد ايش قصته هههههه
لهجتكم مش مفهومه وصعبه ولاراح اتعلم لها
بس كلمه بزاف فهمتها يعني كثير

[نسيم الورود]

هههههههههههههههههههه
والله ماشاء الله يا ايمن بتغشش عشان تفهم لا مليح المهم اتعلم اللهجة المغربية عشان تتكلمها معنا خخخخ عشان منذوب الاتصال لما بيتكلم مع المغاربة بيكلمهم بلغتهم ارجو ان تفهم قصدي هههه
اما انتي عبورة اتعلمي اي اللغة صعبة بس شوي شوي تتعلمي احترامي.

[براءة الإيمان]

والله مدري شسالفه تابعت معكم ابي افهم ولاشي فهمته
بس تذكروا فهاد ايش قصته هههههه
لهجتكم مش مفهومه وصعبه ولاراح اتعلم لها
بس كلمه بزاف فهمتها يعني كثير
شوي شوي خيتو ..
اللهجة مو صعبه
بتتعلمي ان شاء الله
:)

[استشهــــاد]

براءة اختي راكي هنا


سمحيلي لبارح راه مشيت نعس هاديك حسنا جابتلي النعاسسسس


حسنا كيف صبحتي احبيبة ؟؟؟

[نسيم الورود]

اها مزيان اللفعات كتهضرو عليا واخا جبت ليك النعاس اوك.
المهم سامحتك ولكين بشرط مني قلتي حبيبة سامحتك اوك.

[ريحانة الرسالة]

هههههههههههههه
مشكينة حصلتيهم
لحن سيري طبعي الوراق ديال الخدمة
تهلاي فراسك

[نسيم الورود]

اه حصلتهم شيطانات اويلي اشمن وراق انتي كتكملي عليا هههههههههههه
انا غادية واجري على الله.:36_7_7:

[الهام الجزائرية]

بيييييييب بيييييييييييب
راني وصلت كيفاش راكم مدايرين؟؟؟؟؟؟؟؟

[ريحانة الرسالة]

على سلامتك
كيف لقيتي الطريق
ياكما كان الزحام
حنا لاباس الحمد لله. وانت لاباس؟؟

[الهام الجزائرية]

الله يسلمك
ايه لقيت الطريق انا الرئيسة ههههههههه
ان شاء الله ديما تبقاو لاباس
انا راني غاية مزيانة نحمد الله

[الهام الجزائرية]

وييييييييينكم يلبنات

[براءة الإيمان]

ahlan
كاين شي حد هنا
ولا والو ؟
اللي جا يقولها لي

[براءة الإيمان]

ياي القضية فيها لحن

والاخ ايمن بان لي لكن مافاهم والو ههههههههههههههه

[نسيم الورود]

جييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي ييييييييت

[نسيم الورود]

اياه مالكي اللفعة فيها لحننننننننننننننن
ايمك اش كدير هنا بغيتي تتعلم مرحبا بيك.

[براءة الإيمان]

لحن شنو كديري ... ؟

[نسيم الورود]

لحن اليومة عيت بزاف من الصبح وانا كنكتب الردووود ههههههههههههه
شفتي ندير ليك شي اكلة ولا تاكلي.

[نسيم الورود]

بيييييييب بييييييييب بيييييييب
لحن لحن لحن لحن لحن
احم احم احم احم
ايوا بغيت نغني اوا سجعوني يالا.

[نسيم الورود]

برااااءة فينك الشيطانة..؟

[نسيم الورود]

:36_7_7:شكون بغا يلعب واحد الماطش ديال كورة انا مجودة هههههههههه.

[نسيم الورود]

بقيت لوحدي مع ايمن هاي ايمن كيفك انت ليه ما بتتكلم افتكرتك اخرص هههههههههههه اسفة بمزح بس.

[براءة الإيمان]

ههههههههه
أيمن بالله عليك شو بتعمل ... لتتعلم اللهجه ولا ؟؟
لحن احم تصفيقات عليك حاااااااااااااره
يلاه بداي
هع

[نسيم الورود]

ههههههههههههههه
ايمن هرب هرب هههههههههههههسيبيه لانو مش فاهم مابدو يتعلم

[نسيم الورود]

فينكم يا بنات تعو

[استشهــــاد]

احم احم احم

[نسيم الورود]

جيتي مرحبابي
عرفتي جمعت التواقيع باركي لينا جاو زوينين

[استشهــــاد]

بصحححح ؟؟؟


ايوا تبارك الله عليك


ما عندي ما نقول

[نسيم الورود]

اياه بقيت كنحيح عليهم حتى حصلت واحد المصمم تبارك الله عليه صافي

[mariastar]

driyat je re

inchallah (http://seenjeem.maktoob.com/question?category_id=163&level=L2&question_id=1478)

[نسيم الورود]

ان شاء الله حبيبة احترامي.

[صوت مصطفى العزاوي]

سلام خواتي
كيفاش راكم دايرين
لن شاء الله سافا
رايحة نخرج
نخليكم بخير

[صوت مصطفى العزاوي]

راني عيانة بلبزاف
بيباي

[ريحانة الرسالة]

الله يشافي اختي صوت مصطفى

[الهام الجزائرية]

كيفاش راكي اختي ريحانة
انا راني حابة نروح نرقد ههههههههههههه
باي
تهلاي في راسك يالحنونة

[ريحانة الرسالة]

جيت معطلة
اهلا الزين انا لاباس الحمد لله
وانت
اوك
تصبحي على خير واحلام سعيدة
اجي شكون هاد احلام وهاد سعيدة تتعرفيهم ههههههههههه
يالاّه أ دومان

[عبيرالورد]

تعلمت كلمه ثانيه غير بزاف يعني كثير وكلمه الجديده صافي يعني اوكي
ترجمتي صح والا لا اذا صح ابي اسمع تصفيق قوي منكم ياصحبات الهجه الصعبه
بكره كلمه جديده هههههههههههههههه

[نسيم الورود]

برااااااااااااااافو
تعلمتي شوي الحمد لله كلي يوم اعملي زيارة عشان تتعلمي اكثير رب يحميكي
ريحونة ياك كتخليني حتى نخرج وكتجي.
اما صوت مصطفى العزاوي الله يشافيك احبيبة يالا نخليكم.

[صوت مصطفى العزاوي]

شكرا شريكتي لحن الفرح
كنت عيانة برك
واش راهم اهل المروك الشقيق

[نسيم الورود]

اهلا حبيبة الحمد لله وانتومة كيدايرين خوتنا في الجزائر

[صوت مصطفى العزاوي]

احنا الحمد لله
وانتي كيفاش راكي ؟؟

[نسيم الورود]

الحمد لله احبيبة كنعديو
اوا اش خبار النتائج فرحينة شوية.

[صوت مصطفى العزاوي]

مازال ما علقو النتائج
ان شاء الله تكون سافا
وانتي واش مع النتائج نجحتي

[الحـس الحالـم]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
بين فترة وفترة بزور هذا الموضوع بحاول افهم كم كلمة
بس شكلي بكون مثل أخو صديقتي سافر وسكن عند عائلة حتى يتعلم اللغة وبالأخير علمهم العربي ولا تعلم ولاكلمة...
:36_1_1:

((ريحانة الرسالة والله لك وحشة.. واشتقت لجمعتنا أنا وياك والقمر حسناء ودخول الغاالــية عاشقة الشهادة والغاالــية الشابة بين الحين والأخر..أسأل الله الذي جمعنا في دنيا فانية أن يجمعنا ثانية في جنة قطوفها دانية ))

:)

[نسيم الورود]

صوت مصطفى العزاوي انا خلصت الدراسة وبشتغل حبيبتى
اما .............. فوفو اشتقتلك يا قلبى وحبيت احكيلك حبعتلك التوقيع تبع الفريق.

[الهام الجزائرية]

هلووووووو لحن الفرح
كيفاش راكي مدايرة
عرفيني عليك ياجارتي هه

[نسيم الورود]

انا اسمي لحن ههههههه سني 24 سنة بشتغل في مجال الاتصال وانتي.

[الهام الجزائرية]

ههههههه منك بالصح؟؟؟؟؟؟ اسمك شباب تبارك الله
انا يسميوني احلام ع 17 سنة من الجزائر نقرا في 2 ثانوي علمي

[نسيم الورود]

اها متشرفين حبيبة انتي صغيرة مني وانا اسمي حسناء ههههه فضحت حالي بس معلش.

[الهام الجزائرية]

ههههه اسمك رائع
واش مع النتائج؟

[نسيم الورود]

ممممممممممممممممم
مافي نتائج هههههههههه لان الشطورة لحن خلصت دراسة وبشتغل يعني موظفة انا :36_7_7:

[الهام الجزائرية]

اها ربي يوفقك
انا راني رايحا للمدرسة
راني كرهت لقرايا واعععععععععععع ههههههههههههههههههههه
ربي يخليك ياكبيرة هع

[نسيم الورود]

ههههههههههههههههه
اويلي انا مزال صغيرة شرفتيني ههههههههه
الله يوفقك احبيبة تهلاي فراسك وحفضي مزيان.

[الهام الجزائرية]

اوكي ولايهمك
باي ياعمري
تهلاي في راسك
وسلميلي ع اهل المغرب بزاااااااااف
سلاااااااااااااااام

[نسيم الورود]

سلام حبيبتــي بيوصل ان شاء الله وانتي سلمي على اهل الجزاير فرصة سعيدة

[نسيم الورود]

مافي حدا كالعادة طيب.

[البلسم الفردوسي]

مممممممممممم
أنا هنا

[ريحانة الرسالة]

هههههههههههههههه
لحن باغا تسلمي على اهل المغرب كله
ايوا دوري على 30 مليون واحد بلغي ليهم السلام اولا نقولك فكرة
ديري اعلان فدوزيم وكلشي يشوفو خخخخ
تصبحو على خير

[نسيم الورود]

صباح الخير ريحانة حشومة كتخليوني حتى كننعس اكدخلو هدا ماشي مزيان اويلي ولكين بلاتي نعسس عليكم.

[ريحانة الرسالة]

هههههههه
ميباقش فيك الحال الزين
انا جيت وانت فايقة وعينيك محلوليك
كيف صبحتي مزيان
ختك صبحات مدكدكة حيت منعساتش بكري وفاقت بكري بالعربية ممكن تقولي نعست د ساعات

[نسيم الورود]

ههههههههههههههههه
انا نعست مزيان الحمد لله ونعست بكري مشي بحالك صهرتي مقسرة ياك.

[الهام الجزائرية]

السلام عليكم
انا جيت بصح قريب نروح
كيفاش راكم مدايرين؟

[نسيم الورود]

مرحبا فيكي

[الهام الجزائرية]

.......... عميرتي للترحيب
انا طايرة للمدرسة
صح ليكم اقعدو اهضرو وشيخو مع بعضاكم ماش كيما حالتي دايما راني نقرا واااااع هههه

[ريحانة الرسالة]

شكون فيكي :) :p

[نسيم الورود]

خخخخخخخخخخخخ
اياه الهام حسدتنا اريحانة هيا كتقرا واحنا كنلعبو ههههههههههه
اوا لعبي ومتقرايش اوك.

[النورس السعيد]

السلام عليكم

اولا يعطيكم العافية اهلنا المغاربة خخ

تانيا يا جماعة الخير ارحمونا شوي هع

يعني يمكن اكون عندكم كمان ست سبع شهور

يعني احكو بلهجتمكم وترجمولنا عشان نعرف الكلمة ومعناها

خصوصا الي :36_1_1: عشان اتعلم

يعني كم كلمة بس اللي بعرفهمن بالمغربيه وهم

بزاف : اتوقع كثيرا

كنبغيك : بحبك ( خخخ ما بعرف اذا صح ولا غلط نقلتها :36_1_1: )

مزيان : يعني منيح خخخ

يعني هيك اشرحلونا اللهجة مش بس تحكو فيها

خلونا نفهم ونقدر نتعلم :)

[ريحانة الرسالة]

ههههههههههههه
ايه اخي النورس برافو بديت تتعلم
بس قضية الترجمة مو حلوة بالتعلم خخخخ
مع التكرار والمتابعة وتنسيق الكلمات مع بعضها رح تفهم
هيك فهمنا احنا باقي اللهجات
ايضا يستعصي علينا فهم اللهجة العراقية خاصة بالنطق سريعة وفيها مصطلحات نحسها غريبة
وهاي ميزة كل لهجة
خليك معنا
ورح تتعلم من المدرسين المغاربة هون بالمنتدى

[النورس السعيد]

هههههههه

هلا ريحانة

اهلين مشرفتنا

مهو لهجتكم صعبة جدا

يعني اللفجة الشامية معروفة بسهولتها وسهولة تعلمها وحضورها في الاعلام

انا اتابع بشكل رسمي القنوات المغربيه بس للاسف نادرا ما افهم شيء يتكلمونه باللهجة العادية

ما افهمه في القنوات المغربية فقط ما بتكلمونه بالفصيحة

عشان هيك طلبت الترجمة :)

ولكل اسلوبه في التلقي والتعليم :)

وان شاء الله مستمر معكم حتى استطيع ان اتعلم منكم

تحيتي مشرفتنا

أحمد

[شهـ فلسطين ـدة]

وااااااااااا:36_11_14:ااااااااااو
شو هدا

والله صعبه لهجتكم .. :36_1_3:

ماما حسنا وخالتو هاجر ... انا لو بدي اتعلم كلامكم بد\ي عشرين سنه .. لافهم شو بتجكو .. :36_11_1:

وانا عم امر على الصفحات غير بالزاف ما فهمت ههههههههههههه:36_11_13:

يعني يا ماما الله يعيني عليك لافهم شو بتحكي :36_1_25:


ازا ولا بد بدي مترجم ... :36_7_7:

بحبكم بالـــــــــــــ:36_1_21:ــــــــــــــــــ:36_1_2 1:ـــــــــــــــــــزاف

[نسيم الورود]

ههههههههههههههههههههههههههه
اهلا بكي بنتى الحبيبة اويلي بنتي قدي ههههههههههه اتعلمي يا حبيبتى عشان تفهمي بنحكي ايه وليش احنا بنفهم كلامكم يمكن عشان شطار :36_7_6: ههههههههه بهزر
تابعينا وحتفهمي اوك .
ريحانة خلينا نحمقوهم شوية.

[شهـ فلسطين ـدة]

ههههههههههههههههههههههههههه
اهلا بكي بنتى الحبيبة اويلي بنتي قدي ههههههههههه اتعلمي يا حبيبتى عشان تفهمي بنحكي ايه وليش احنا بنفهم كلامكم يمكن عشان شطار :36_7_6: ههههههههه بهزر
تابعينا وحتفهمي اوك .
ريحانة خلينا نحمقوهم شوية.
:36_1_49:اوكي يا ماما:36_1_49:
انا راح كون معك خطوه خطوه :36_1_22:
كرمال عيونك يا اغلى ماما بالعالم :36_15_6:

راح تابعكن بس ازا ما فهمتيني كويس راح عصب عليك..هيك يعني
.:36_1_30::36_1_29::36_1_28:

يا لله يا ريحانه... بشويش بشويش علينا :36_7_7:

ونحنا ازكياء يا ماما ولومني بنتك ولا نسيتي يا عسعوستي :36_1_13:

[استشهــــاد]

هلا و الله ببنت اختي و حبيـــــــبة خالتها هبوووووش

لك يا حبيــــــبتي بدك تتحملي امك وخالتك لما يحكو مع بعض :)

نحن في الخدمة اي شغلة ما تفهيميها نحن هنا


اختي حسناء حشومة عليك ما تعلميش بنتك تهدر مغربي

[نسيم الورود]

طيب يا مسموستي الحبيبه يا بنتي احفظي كويس وتابعي امك المغربية عشان تتعلمي كويس

[ريحانة الرسالة]

يلاه خليكم معنا وان شاء الله غاديين تتعلمو

[نسيم الورود]

اويلي اختي هاجر انتي معايا ولا معاها هههههههههههه راكي عارفاني مشغولة مع الحملة باين ليا بغيتي تفضحيني.

[استشهــــاد]

هههههههه
اصحبتي ما تفضحيناش حشووووومة عليك

ههههههههههههههههههههههه

راه قلتلك بنتك خليتها حتا ما بقاتش تعرف تهدر المغربية راه الى جات المعرب تحصل اصحبتي

هههههههههههه و اسكتي شوية

[شهـ فلسطين ـدة]

[quote=3achi9at chahada;944826]هلا و الله ببنت اختي و حبيـــــــبة خالتها هبوووووش

لك يا حبيــــــبتي بدك تتحملي امك وخالتك لما يحكو مع بعض :)

نحن في الخدمة اي شغلة ما تفهيميها نحن هنا



اختي حسناء حشومة عليك ما تعلميش بنتك تهدر مغربي
:36_1_13:هلا بخالتو :36_1_13:
والله ضعت معكن .. متل الاطرش بالزفه :36_11_1:

انا راح اتحملكن .. شو وراي ,,, امري لله :36_1_50:

والله ازا بدك تفهميني .... انا كل شي مو فاهمه .. :36_11_14:

والله انو كلامكن حلو . بتعرفي فهمت شو حكيتي لماما ما اشطرني ,,, صح
يعني هانت ابو 10 سنين بكون من نص المغرب بازن الله

:36_11_3::36_11_3:

انا معكن يا معلمات ..يالله بدي ترجمه لكلامي هدا ..؟؟؟؟؟.....ممكن

ماما وينك ؟؟؟

ترجمولي :36_1_44::36_1_44::36_1_44:

[نسيم الورود]

وانتي مالكي في بنتي خليها راها مع باها في فلسطين المهم ويلا مسكتيش نفضحك اوك عصبت ههههههههههههههه
عرفتي والله تموتي ضحك الحملة شغالة :36_1_37: وعلين نطيح الفاس في الراس يالا وجدي راسك.:36_2_66:
اوك:36_7_11::36_1_19:

[استشهــــاد]

:36_1_13:هلا بخالتو :36_1_13:
والله ضعت معكن .. متل الاطرش بالزفه :36_11_1:

انا راح اتحملكن .. شو وراي ,,, امري لله :36_1_50:

والله ازا بدك تفهميني .... انا كل شي مو فاهمه .. :36_11_14:

والله انو كلامكن حلو . بتعرفي فهمت شو حكيتي لماما ما اشطرني ,,, صح
يعني هانت ابو 10 سنين بكون من نص المغرب بازن الله

:36_11_3::36_11_3:

انا معكن يا معلمات ..يالله بدي ترجمه لكلامي هدا ..؟؟؟؟؟.....ممكن

ماما وينك ؟؟؟


ترجمولي :36_1_44::36_1_44::36_1_44:
[/quote]


حبوبتي انا عندي حل هلأ بدي ياكي تيجي لعندنا ما بيصير هيك طول الوقت بفلسطين

بدك تيجي تشوفي عائلة الماما و تشوفي خالتك و بوعدك ما تطلعي من عندنا الا وانت بتحكي مغربي احسن من الفلسطيني كمان هههه ولا شو يا حسنا ما تقوليلي انك مشغولة بالحملة بنتك أولى واهم من الحملة


هههههههههه

[شهـ فلسطين ـدة]

وانتي مالكي في بنتي خليها راها مع باها في فلسطين المهم ويلا مسكتيش نفضحك اوك عصبت ههههههههههههههه
عرفتي والله تموتي ضحك الحملة شغالة :36_1_37: وعلين نطيح الفاس في الراس يالا وجدي راسك.:36_2_66:
اوك:36_7_11::36_1_19:

هلا بدي اترجم الكلام انا وشوفو ما اشطرني :36_7_8:
انتي مالك خليني اشوفها مع بباها في فلسطين وازا ما سكتي بتفضحك اوك
عصبت .. ههههههههههههههههههههه


عرفتي والله بتموتي من الضحك .. وهيها الحمله شغاله ..:36_1_37: ولما نطيح الفاس بالراس ... يالله وين راسك ؟؟؟:36_2_66:

اوك:36_7_11::36_1_19:
كاني اخترعت الزره.. وين المكافئه ؟؟ يا ماما

طبعا انا بتشكر صاحبت الموضوع .. الاخت ميار
الا خلتني اعرف كم كلمه من الكلام المغربي

[استشهــــاد]

وانتي مالكي في بنتي خليها راها مع باها في فلسطين المهم ويلا مسكتيش نفضحك اوك عصبت ههههههههههههههه
عرفتي والله تموتي ضحك الحملة شغالة :36_1_37: وعلين نطيح الفاس في الراس يالا وجدي راسك.:36_2_66:
اوك:36_7_11::36_1_19:


بصححححح ؟؟؟


راه دفعت التكشيطات عند الخياطة هههههه

راني موجدة راسي كوني هانية


:36_1_1: بصح قوليلي بنتك فين غادي ديريها اصحبتي


انا بعدا حرة نتي راه مخلية وراك البنت هههههههه

[استشهــــاد]

هلا بدي اترجم الكلام انا وشوفو ما اشطرني :36_7_8:
انتي مالك خليني اشوفها مع بباها في فلسطين وازا ما سكتي بتفضحك اوك
عصبت .. ههههههههههههههههههههه


عرفتي والله بتموتي من الضحك .. وهيها الحمله شغاله ..:36_1_37: ولما نطيح الفاس بالراس ... يالله وين راسك ؟؟؟:36_2_66:

اوك:36_7_11::36_1_19:
كاني اخترعت الزره.. وين المكافئه ؟؟ يا ماما

طبعا انا بتشكر صاحبت الموضوع .. الاخت ميار

الا خلتني اعرف كم كلمه من الكلام المغربي




يييييييييييييييييييي تــــــــــــئبرني بنت اختي عم تفهم مغربي


لا ما شاء الله عليك ما عندي ما نقول ههههههه انا غادي نوجد ليك واحد الكادو ا زويييييييييييييين


غي بقاي هكا تبارك الله عليـــــــــــــــــك


:36_1_1::36_1_1:

[شهـ فلسطين ـدة]

[/quote]

حبوبتي انا عندي حل هلأ بدي ياكي تيجي لعندنا ما بيصير هيك طول الوقت بفلسطين

بدك تيجي تشوفي عائلة الماما و تشوفي خالتك و بوعدك ما تطلعي من عندنا الا وانت بتحكي مغربي احسن من الفلسطيني كمان هههه ولا شو يا حسنا ما تقوليلي انك مشغولة بالحملة بنتك أولى واهم من الحملة

وااااااااااااااااااااااااااو
مره وحده ع المغرب ..:36_1_1: والله وبتشرف فيكم يا روعه .. وهو لازم اشوف اهلي هناك ,,, ولا اهل بالاسم بس .:36_11_14:.. اه راح يطلع الشيب من راسكم ...:36_11_13: لاعرف لهجتكم .. ا
الله يسامحها ماما .. لانها معزبيتني .. ومو فاضيه الي
:36_7_5: آل حمله آل.. :36_7_5:
وتاركه بنتها ... متل الهبله .. في هالكلام .. لأغوص لوحدي .,... لأترجم

حبي خالتو ..ما حد فاهمني غير ك .. :36_1_1:

طيب يا ما ما الله يسامحك دنيا واخره :36_1_48::36_1_48:

بتعرفو صارت قصه هاي ,,,,هههههههههههههههههه

والله انكم روعه ... يا اهل المغرب .. وبترفعو ..الراس ... ياغــــــــــــــــــاليين

مــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــامـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــا
وخـــــــــــــــــــــــــــــالتــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــو
مثلتو المغرب باروع صوره

الله يحماكم





]

[استشهــــاد]

وااااااااااااااااااااااااااو
مره وحده ع المغرب ..:36_1_1: والله وبتشرف فيكم يا روعه .. وهو لازم اشوف اهلي هناك ,,, ولا اهل بالاسم بس .:36_11_14:.. اه راح يطلع الشيب من راسكم ...:36_11_13: لاعرف لهجتكم .. ا
لله يسامحها ماما .. لانها معزبيتني .. ومو فاضيه الي
:36_7_5: آل حمله آل.. :36_7_5:
وتاركه بنتها ... متل الهبله .. في هالكلام .. لاغوص لوحدي .,... لاترجم

حبي خالتو ..ما حد فاهمني غير ك .. :36_1_1:

طيب يا ما ما الله يسامحك دنيا واخره :36_1_48::36_1_48:

بتعرفو صارت قصه ,,,,هههههههههههههههههه

والله انكم روعه ... يا اهل المغرب .. وبترفو ..الراس ... ياغــــــــــــــــــاليين

مــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــامـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــا
وخـــــــــــــــــــــــــــــالتــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــو
مثلتو المغرب باروع صوره

الله يحماكم






بصراحة كل المشاكل من راس امك هي الي سايبتك و مشغولة بحملتها ههههه( حسنا راه يبانلي تفضحنا كلشي راه يهدر على الحملة ههههه)

اي و الله يا روحي بتشرفينا بالمغرب و بنشيلك بعيونا يا عمري

ولا يهمك انا فاهمتك مية مية


و رح تتعلمي مغربي ما تخافي هي لهجة سهلة بدها بس صبر


الله يحفظك ويحميكي

[نسيم الورود]

:36_7_7:شفتي ماما شاطرة هههههههههههه بتعرفو يا هبلات امل ببعت ليكي توقيعك روحي شوفيه اوك وعقابا لاختي ماراح اعت ليها:36_1_1:

[نسيم الورود]

ويلي ويلي توقيع اكبير

[(*°)نجمة(مريم)الجزائر(°*)]

هههههههههههههههههههههههه صراحة لهجتكم موصعبة بس كمان مو سهلة يعني بتشبه شوي اللهجة الجزااائرية

[شهـ فلسطين ـدة]

يييييييييييييييييييي تــــــــــــئبرني بنت اختي عم تفهم مغربي


لا ما شاء الله عليك ما عندي ما نقول ههههههه انا غادي نوجد ليك واحد الكادو ا زويييييييييييييين


غي بقاي هكا تبارك الله عليـــــــــــــــــك


:36_1_1::36_1_1:

ممكن يا خالتو ترجمي لاني ما فهمت كل الحكي :36_11_14:
حكيتلكم راح تتعبو معي ..:36_1_31:
بس مجبورين تجاوبوني لاني بنتكم هههههههههههههههههههه:36_6_1:

[(*°)نجمة(مريم)الجزائر(°*)]

السلام عليكم انا اختكم مريم من الجزائر واش راكم يا حبابنا ان شاء الله تكونو لاباس (كيفكم يا احباب ان شاء الله مناح) كاش جديد ولا والو (هل من جديد ولامافي جديد) ايوا هاتحركو شويا ريكم تبانولي راقدين (يلا بدنا حركة الظاهر انكم نايمين)

ههههههههههههههههههههههههههه لهجتنا شابة بزاف نيشان (لهجتنا حلوة موهيك)

[نسيم الورود]

هلا مريومة بالجزائر الشقيقة كيدايرة لباس عليك.

[(*°)نجمة(مريم)الجزائر(°*)]

ممكن يا خالتو ترجمي لاني ما فهمت كل الحكي :36_11_14:

حكيتلكم راح تتعبو معي ..:36_1_31:
بس مجبورين تجاوبوني لاني بنتكم هههههههههههههههههههه:36_6_1:



معليش اسمحيلي ان اترجملك شو قالت ههههههههههههههههه مع انو انا ما بفهم اللهجة المغربية كتير بس راح حاول ههههههههههه الله يستر ههههههه

لا ما شاء الله عليك ما عندي ما نقول ههههههه انا غادي نوجد ليك واحد الكادو ا زويييييييييييييين

عم تقولك بدها تجهزلك هدية حلوة كتيررررررررررررررر


غي بقاي هكا تبارك الله عليـــــــــــــــــك

عم تقول ابقي مثل هيك شطورة الله يبارك فيك ههههههههههههههههههه:36_7_8:انتهى

[(*°)نجمة(مريم)الجزائر(°*)]

هلا مريومة بالجزائر الشقيقة كيدايرة لباس عليك.

هلااااااااااااااااا حبي انا ريني نحمد الله وانتي وااش راكي:36_1_1:

[شهـ فلسطين ـدة]

معليش اسمحيلي ان اترجملك شو قالت ههههههههههههههههه مع انو انا ما بفهم اللهجة المغربية كتير بس راح حاول ههههههههههه الله يستر ههههههه

لا ما شاء الله عليك ما عندي ما نقول ههههههه انا غادي نوجد ليك واحد الكادو ا زويييييييييييييين

عم تقولك بدها تجهزلك هدية حلوة كتيررررررررررررررر


غي بقاي هكا تبارك الله عليـــــــــــــــــك

عم تقول ابقي مثل هيك شطورة الله يبارك فيك ههههههههههههههههههه:36_7_8:انتهى

وااااااااو مشكوره يا روعه

والله كفيتي ووفيتي

ومشكوره للترجمه

يا احلى مريومه

[نسيم الورود]

الحمد لله حبي كيدايرة الجزائر كنتمنى نشجي ليها .
بالليل نرجع اوك.

[نسيم الورود]

هلا امل بنتي كيفك ماشتقتي لما ما طيب يا مسموسة استني ليجي ابوكي عسعولة احكيلو :36_1_1:
امال اش كديري هنايا نسيتي ماماك اوك.

[صوت مصطفى العزاوي]

سلام لحن
كيفاش راكي اليوم

[شهـ فلسطين ـدة]

هلا امل بنتي كيفك ماشتقتي لما ما طيب يا مسموسة استني ليجي ابوكي عسعولة احكيلو :36_1_1:
امال اش كديري هنايا نسيتي ماماك اوك.

حبيــــبت البي
ماما .....
ولو ازا ما اشتئت لماما لمين بدي اشتاء :36_1_50:

طيب يا ماما لا تخبري بابا عسعوس لانو عصبي بضربني بعدين
:36_1_42::36_1_42::36_6_8::36_6_8:
...ـأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأ ي

ماما حبـــــــــــــــــبتي تعي راسي عم يوجعني من كتر الضرب ...

مسموســــــــــــــــــــــــــــــــــتي وينك تعال شوف .... ماما وبابا دبحونـــــــــــــــــــــــي

ههههههههههههههههههههههههه


ما فهمت اش كديري هنايا :36_11_14:

يالله يامعلمه

حاسي حالي اليوم كاني بمدرسه :36_13_3::36_13_3::36_13_3:

[صوت مصطفى العزاوي]

كيفاش راكي ختي امل الغد
باين بديتي تتعلمي
انتي تلميدة مجتهدة
هههههههههههه

[نسيم الورود]

بنتـــــــــــــــــــــــــــــــــي يا حبيبتــــــــــــــــــــــــــــي ضربك عسعوسة بقتلو استني عليه تعي يا بنتي لحضن ماما يا ربي سامحيني يا قلبي لا تزعلي من مامي.
اش كديري هنايا / يعني ماذا تفعلين هنا هههههههههههههه تعلمتي يالا .

[نسيم الورود]

اهلا الزين كي راكي لباس اصوت مصطفى العزاوي حنايا هنا.

[صوت مصطفى العزاوي]

انا لاباس
انتي كيفاش راكي

[شهـ فلسطين ـدة]

كيفاش راكي ختي امل الغد
باين بديتي تتعلمي
انتي تلميدة مجتهدة
هههههههههههه


يا هلا والله بالغــــــــــــــــــاليه صوت

اها هيك شي
لاني حطيتها في بالي ولازم اتعلمها

ماما مغربيه ومش معئول ما بعرف شو بتحكي مصيبه كان

هههههههههههههههههههههه

اكيد مجتهده مش لحن ماما

بس ولا عليك امر شو معنى
كيفاش راكي

يعني كيفك ؟؟؟؟؟؟؟

[نسيم الورود]

بحبك يا بنتييي بزااااااااااااااااااااااااااااااااااف
طلب شيلي التوقيع ببعتلك واحد حلو اوك حبيبت ماما

[صوت مصطفى العزاوي]

يا هلا والله بالغــــــــــــــــــاليه صوت

اها هيك شي
لاني حطيتها في بالي ولازم اتعلمها

ماما مغربيه ومش معئول ما بعرف شو بتحكي مصيبه كان

هههههههههههههههههههههه

اكيد مجتهده مش لحن ماما

بس ولا عليك امر شو معنى
كيفاش راكي


يعني كيفك ؟؟؟؟؟؟؟

برااااااااااااااااااااااااااااااااااااااافو
صحيح معناه كيفك
اعطيك الصحة

[شهـ فلسطين ـدة]

بنتـــــــــــــــــــــــــــــــــي يا حبيبتــــــــــــــــــــــــــــي ضربك عسعوسة بقتلو استني عليه تعي يا بنتي لحضن ماما يا ربي سامحيني يا قلبي لا تزعلي من مامي.
اش كديري هنايا / يعني ماذا تفعلين هنا هههههههههههههه تعلمتي يالا .

خلص انا مخاصماك يا ماما
:36_1_44::36_1_44::36_1_44::36_1_44::36_1_44:

هو ضربني وشوفي كيف اغمى عليي :36_11_1: وراسي كيف لفيتو من الضرب :36_7_6:

راح احكي لمسموستي عنكم :36_6_1:

ناديت عليكي ايش كديري هنايا؟؟؟؟؟؟ :36_11_14:

:36_7_7:كيف وصرت استعمل لهجتكم :36_7_7:

:36_1_1::36_1_1::36_1_1:

[نسيم الورود]

طيب يا روحــــــي سامحي ماما انتي مخاصماني طيب انا زعلانة منك يا بنتي يالا.

[شهـ فلسطين ـدة]

طيب يا روحــــــي سامحي ماما انتي مخاصماني طيب انا زعلانة منك يا بنتي يالا.


يا روح والب مسموستك

ولو ما فيني ... ازعل من روحـــــــــــ ما ما ـــــــــــي

بحــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــبك


بالزاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ااف ..... :36_7_8::36_7_8::36_7_8:

[نسيم الورود]

ياااااااااااااااااااااااااااااااااي
حبيبتــــــــــــــــــــــــــــــي بنتي بتحبني وانا بحبك يا عسعوسة

[نسيم الورود]

نادية هههههههههههههههههههههههههه

[عبيرالورد]

اليووم ولا كلمه فهمت بكره بحاول ترجم احدى المشاااااااااااااااااااااركات
انتظروني ههههههه

[ريحانة الرسالة]

افين ا نادية
توحشتك والله
فين اصحبتي هاد الغبور
مني دفنوه مازاروه
وغير طلي علينا العيانة

[الهام الجزائرية]

راني جيت
قيموني ولانبكي ههههههههههههههههههههههه

[نسيم الورود]

ههههههههههههههههههههه
هربات اريحانة مديش عليها

[نسيم الورود]

اهلا يا حلوتي كيدايرة اش تعاودي

[الهام الجزائرية]

انا لاباس
ونتي كيفاش راكي مدايرة

[نسيم الورود]

الحمد لله احبيبة ربي يخليك.

[الهام الجزائرية]

واش راكي تعملي ياماما ههههههههههههههههههه
انا رايحة نرقد كالعادة

[ريحانة الرسالة]

نوووووووو مهربتش انا هنا غير مشفتكمش

الهام نتي ديما غاديا ترقدي
مقابلة غير النعاس تدخلي لهاد الصفحة غير باش تختمي وتقولي تصبحو على خير
اجي جلسي ماكاين نعاس عاد بدات السهرة ههههه

[الهام الجزائرية]

هههههههههههههههه
لازم نرقد
على خاطر نتوما راكم نعسانين هههههههه نعستوني معاكم واععععععععععععععععععع

[الهام الجزائرية]

راها الساعة 2 ليلا
وغدوا نقرا مع 7 صباحا
دوك منقدرش نوض
وندي طريحة من عند ماما وبابا وزيد على هاذا من الاساتذة هههههههههههههههه
باااااااااااااااااااي راني رايحة نرقد هععععععععععععع

[النورس السعيد]

السلام عليكم

اعيد واكرر للجميع ان يترجمو لنا خخ

حتى نستطيع التعلم منكم

وهناك ملاحظة ع الموضوع أخواتي

انا شاب وهناك كثير من الشباب ربما يدخلون هنا

فأقول من الافضل ان تدعن مزحكن والكلمات الخاصة بالمزح ع المسن :36_1_1:

تحيتي للجميع

أحمد